31 March 2015

Tanja Hansen - sidste udkald!

Sidste chance for at melde dig til at aftage præmien i Giveaway'en Tanja Hansen, ellers vælger jeg en ny vinder i morgen.

28 March 2015

Lige om lidt er det havetid

Når det så småt begynder at blive varmere og lysere, begynder det også at krible i mine fingre for at komme i haven. Men man skal sidde på sine hænder på dette tidspunkt af året, for det er bare en smule for tidligt, en smule for koldt for de fleste planter.
Men jeg kan gøre strukturen klar. Flytte, og bygge og købe ind.

Jeg har købt fire store pallerammer (Pindstrup) som jeg vil have køkkenhave-højbed af, det er de der brædder midt i billedet ;-). Det skal være lige op ad terrassen og jeg glæder mig som et lille barn til at få det klar.
Jeg skal bare liiiige fjerne en gigantisk rod af en 'ribes'. Kryds fingre for at den ikke går alt for dybt.

Kaninerne nyder at være på græs. Jeg har planer om at lave en større indhegning til dem, både så de har mere plads og så det er til at være derinde sammen med dem.

Min jordvold bagerst i haven har jeg endelig fundet et formål til. Den skal være blomsterbed. Jeg har byttet mig til en masse forskellige blomsterfrø og går og drømmer om et duvende blomsterhav.

På terrassen er havemøblerne sat frem (det er jo sommertid fra i morgen), de store krukker gjort klar og jeg er ved at pille træfliserne op til den årlige afbankning og fejning under dem.
Pallesofaen er sat ud, og jeg overvejer om jeg skal have tomater på terrassen igen i år.

Jeg elsker lammeøre, og jeg fik lov til at grave en masse op et sted, hvor de groede som ukrudt. Ih, hvor er jeg glad for at jeg endelig har dem i min have. Jeg dyrkede nogen fra frø sidste år, men kom til at slå dem ihjel. Disse er vist noget mere etablerede.

Snart, snart, snart.

26 March 2015

Lav en T-shirt om til en kjole

Jeg har set mange af disse på Pinterest: Man tager en T-shirt (eller en anden type bluse) og sætter sammen med enten en nederdel eller et stykke faststof syet til underdel, og vupti, har man en kjole.

Og det er fint nok, men T-shirtstof og faststof har forskelligt fald og stræk. Det har jeg bøvlet meget med, for det gør at sammensyningen ikke er pæn.
Men så faldt 50-øren: Stofbælte! Selvfølgelig! Det gør at overgangen ser mere "færdig" ud, og skjuler, hvis de to typer stoffer ikke helt vil lege sammen.

Teorien måtte afprøves.
En kjole, der var blevet for smal om brystet.

Og en T-shirt, der havde fået et hul forneden.
Jeg prøvede T-shirten på og besluttede, hvor overskæringen skulle være. Så klippede jeg det nederste af T-shirten og bærestykket af kjolen.

 Jeg nålede de to dele sammen ret mod ret med en stræksøm på symaskinen og derefter overlockede jeg kanten (zigzag kan også bruges). Og syede dem sammen.


Selvom det er gjort efter alle kunstens regler, ser det bare ikke fantastisk ud.
Her er det bæltet/skærfet kommer ind i billedet.


Jeg havde selv syet kjolen i sin tid, og havde en rest af stoffet tilbage. Jeg ville gerne have et 6 cm bredt bælte, så jeg klippede det 14 cm bredt (6 x 2 + 2 cm til sømrum). Jeg syede det sammen på langs,
 

 ...og vendte retten ud (det tog tid. Jeg ønsker mig en roleauvender). Til sidst vendte jeg de korte ender ind, og syede dem med en ligeudsøm.

Så syede jeg bælte på midt for på kjolen. Dette kan gøres på forskellige måder, men husk kun at sy bæltet fast på forstykket, så du kan regulere hvor meget kjolen skal strammes med bæltet.

Den færdige kjole.

Eller......næsten. For den originale kjole havde rynk foran, og nu (først nu) kom jeg i tanke om, at det fik mig til at se virkelig gravid ud. Det ser ikke så slemt ud på billedet, fordi jeg trækker maven ind helt vildt, men denne model kan varmt anbefales til gravide.


Hvilken længde og type bærestykke, og hvilken slags underdel: A-form, rynk, læg osv., der klæder dig, kommer an på din kropstype. Tænk på hvad der normalt klæder dig i top + nederdel.

Lige et billede af bindebåndene på ryggen inden jeg klippede op igen.

Underdelen havde ikke rynk på bagstykket, så jeg vendte det om, så bagstykke blev forstykke og syede dem sammen med T-shirten igen. Jeg blev nødt til at klippe overlocksømmen af, så både top og underdel blev en smule kortere. Jeg kunne nu egentlig godt lide længden på det oprindelige bærestykke, så det kommer jeg til at arbejde lidt mere med.

(det sidste skridt undlader du selvfølgelig, nu hvor jeg har været så hjælpsom at begå fejlen for dig, så du slipper).

Den endelige kjole:


Nu, du kender til denne teknik, hvad så med at bruge det øverste af en skjorte?
Den top, der er alt for kort, men har et flot print?
Eller hvad med at bruge underdelen af den gallakjole, du aldrig får brugt og sætte den sammen med en helt enkel bluse?

Du kunne også sy et bærestykke fra bunden i strækstof og sætte sammen med en underdel i et besværligt stof. Strækstof er nemmere at få til at sidde godt om en kvindes kurver, og så kan du sætte bærestykket i strækstof sammen med det besatte, glatte stof, der hele tiden prøver at stikke af fra symaskinen, uden at behøve at gøre andet ved det end at klippe en firkant og rynke det i toppen.

Eller hvad hvis du gerne vil sætte tyk isoli sammen med tynd, let viscosejersey?
Eller satin sammen med blonde?
Teknikken her gør enhver sammensætning af forskelligtartede stoffer nemmere og flottere.

Det kan du godt! Sæt igang :-D


In English:
Finally I gave it a go at this refashion classic.
  A dress that had become too tight in the chest area, and a fitted white T-shirt (I forgot a before picture, but you know how they look).
 I cut of the bottom of the T-shirt and the top of the dress and sewed them together. I have tried this type of refashion a few years ago (actually I think it was one of my first tries in refashion), but didn't think it look good, because the two different types of fabric didn't play well together.
So this time i added a fabric belt (I had made the dress myself and had a remant of the fabric in my stash), and it makes all the difference.

The finished dress......or so I thought.
The original dress had gathers at the front, and when I put on my refashioned dress, I remembered (first then) that it made me look very pregnant.

Second try: I cut the pieces apart, turned the skirt around to make the back the front, since the back didn't have gathers, and sewed the pieces back together.
I became a little short, but no more mommy-tummy showing.
This was such an easy an quick refashion (not counting my minor mishap in), I am definitely doing this again, and recommending it to beginner refashioners.
What about using a button up as the top part, or an old formal as the bottom part? Sewing a bodice in a stretch fabric and a simple gatheren skirt in a slippery fabric to avoid fighting too much with the slippery fabric?

You can do it! ;-)