Indlæg

Top fra bindebånd til slåom

Billede
test test test  Lækker lille langærmet jerseytop med bindebånd.
Nice little longsleeve knit top with ties.
Men hvor var den uflatterende, fordi bindebåndene ikke var langt nok til at binde som slå-om, men kun foran.
But so unflattering because the ties was not long enough to tie it as a wrap top, but only to tie in front.
Fra siden var ikke meget bedre.
Not much better from the side.

Det var der heldigvis råd for. Jeg tog et bindebælte i samme stof, klippede i to stykker og syede hver af dem på toppens bindebånd.
But that could be taken care of. I took a loose fabric belt I had lying around, cut it in two pieces and stitched each piece to each end of the ties of the top.


Nu kan jeg binde toppen som slå-om og den er utroligt meget mere flatterende.
Now I can tie the top as a wrap to, and I find it a lot more flattering.

Jeg tænker, at den til være god til ikke så varme sommerdage (hvis den slags stadig eksisterer) eller lune sommeraftener.
I think it will be good for not so warm summer days (…

Jeg leger

Jeg er i gang med at opdatere bloggens layout. Jeg glæder mig til at kunne vise den frem til jer efter en god forårsrengøring, som gør bloggen flottere og mere overskuelig.

Etiketterne finder du nu i menuen (tre vandrette streger) oppe i venstre hjørne.

Roar 26.marts - Cykeltur til Ådalen

Billede
Mig, min mor og Regin tog en cykeltur ned til Ådalen.
Vi samlede også skrald på vejen derhen.






Så fandt vi en også en bænk, hvor vi spiste vores madpakker. Så cyklede vi hjem.

Roar 23.marts - #skridtogskrald

Billede
Vi gik tur og samlede affald.
Mig og min mor fandt en hel masse gammelt tøj. da vi var ude og samle skrald. 
Vi fik samlet 5 poser skrald.
Vejret var solrigt. Men det var alligevel koldt.

Roar 21. marts - Legeaftale

Billede
Regin kom på besøg. Vi hoppede på trampolinen. Det var sjovt.  Så gik vi over på skolen. Vi spillede Kongespillet.  Vi tog over til Regin. Lidt efter tog jeg hjem, fordi vi ikke måtte være indenfor.
Vejret var solrigt. Temperaturen var 6○C og der var nattefrost.

Roar 18.marts - Galileo Galilei

Billede
Vi læste en bog om astronomi og derfor fik jeg de her spørgsmål. Jeg har selv undersøgte de her spørgsmål:

Hvilket land kom Galilei Galileo fra?
“Galileo Galilei (født 15. februar 1564, død 8. januar 1642) var en italiensk filosof,fysiker og astronom. Han var en af pionererne inden for astronomi.”
Han blev 78.

Er mælkevejen varmere i midten?
Vi spurgte en fysiker og han sagde at det er et meget svært spørgsmål. 

Hvor bredt er universet?
90,68 milliarder lysår i diameter.

Long white dress made usable - Lang hvid kjole tryllet brugbar igen

Billede
Heeeej. Vinteren har været strikketid for mig denne gang, men nu er jeg ved at være tilbage til syning (også lidt motiveret af at tilbringe usædvanlig meget tid hjemme). Jeg kan rigtig godt lide denne kjole, men som meget andet af mit tøj var den blevet for smal omkring brystet.
Det ser ok ud forfra...
This winter has been knitting time for me, but now I am back to sewing (also inspired by being unusually much home).
I like this dress, but as so much else of my clothes, it had become too small at the bust.

Looks ok from the front...


...men bagfra, nej. Og der hvor den strækkes ud, er der faktisk en knaplukning.
...but from behind no. Where it gets stretched out is s button closure.

Jeg sprættede stropperne af bagpå, og fjernede løkker og knapper fra knaplukningen. I seam ripped the straps at the back, and removed the loops and buttons from the button closure.

Jeg syede stropperne på igen, men nu i kanten af der, hvor knaplukningen plejede at være.
I stitched the straps back on, but at the …