25 August 2014

Jeg er forelsket i Mollie Makes

Jeg har endelig opdaget det fantastiske engelske håndarbejdsmagasin Mollie Makes.

Jeg kunne godt skrive en masse om det, men det har farmorfabrikken.dk allerede gjort meget bedre end mig, så jeg citerer:

"Hvis ikke du er stødt på det engelske krea-magasin “Mollie Makes” tidligere, så vil jeg mægtig gerne præsentere jer for hinanden. For jeg tror, at I vil få megen glæde af hinandens selskab :)
Mollie Makes” er med få ord et livsstils-magasin for kreative sjæle. Men få ord yder ikke mit ynglings krea-magasin retfærdighed. For det er et overflødighedshorn af alt hvad et DIY-bankende hjerte kan begære og hvad krea-kriblende fingre drømmer om at kaste sig over.
Magasinet runder gerne de 100 sider og er spækket med alt fra fede DIY-projekter, spændende artikler om inspirerende kreatricer, tips til skønne bøger, lækre links m.m. Som læser mærker man hurtigt, at redaktionen er vildt passioneret omkring alt, der har med håndarbejde at gøre. Som de selv skriver: “Handmade is more than just a hobby for us, it’s in everything we do”.
Og ligesom med modeblade så er damerne bag magasinet på evig jagt efter at opsnuse inspirerende ideer, spændende designere og nye trends i fornyelsen af det tussegamle håndværk, som vi er mange, der elsker så højt. Det er så forfriskende at fordybe sig i, synes jeg.
Men én ting er indholdet. En anden ting er layoutet. Jeg ved ikke, om du har set noget, som jeg ikke har? Men herhjemme har jeg endnu ikke oplevet et lignende magasin, hvor jeg får øjeblikkelig lyst til at bore en tegnestift i hver en side og smække opslaget op på Pinterest. “Mollie Makes” er lig med lækkert layout, flotte fotos, fede fonte og stilfulde setups. Ja, det er lige før man bliver overstimuleret …
Hermed ikke et ondt ord sagt om de danske håndarbejdsmagasiner. Men altså – kunne vi ikke godt bruge noget fornyelse? Noget der ligner alt det smukke, som Blogland jo næsten bobler over af. Hvad siger du? Skal vi sætte gang i en efterlysning? Jeg vil i hvert fald gerne være formand for den klub :)"
Fra: http://farmorfabrikken.dk/2013/04/05/kender-du-krea-magasinet-mollie-makes/

Nå, men det, jeg egentlig ville fortælle var, at har My Favourite Magazines har sommerudsalg indtil 3.sep., og du dermed kan få alverdens lækre engelsksprogede magasiner med 30% rabat.
Jeg har lige tegnet abonnement på 6 stk. af Mollie Makes til ca. 225 kr.

Link:  http://www.myfavouritemagazines.co.uk/summer-sale/

19 August 2014

Koldere vejr = strikning

Hvert år, så snart det begynder at blive koldere i vejret, får jeg lyst til at strikke. Så nu er jeg begyndt på vinterhalvårets første strikkeprojekt  :-). 
(vildt at det teknisk set stadig er sommer halvanden uge endnu, og at jeg for et par uger gispede i den sydende hede).

Et par benvarmere i farveskiftegarn (eller rettere subtilt-nuanceskiftegarn). Helt enkle med rib foroven og forneden og glat på midterstykket, så det smukke blå garn kan tage hovedrollen.

Selvom jeg syntes at det er fedt at sy, elsker jeg at være i gang med at strikke igen. Det er den bedste form for meditation (for mig).

Saftigt kyllingefad

Jeg køber kylling hos Hopballe Mølle. Bedre dyrevelfærd og bedre smag. Desuden får jeg leveret til døren og priserne er rimelige.
Sidste gang valgte jeg deres pakketilbud. 5 gode, solide og sunde hanekyllinger på  2600 g - og de smager fantastisk. Desuden 5 kg brystfileter, 5 kg lår og 5 kg overlår.
Bryst og hele kyllinger får jeg nemt brugt, men jeg manglede en god ret til lårene. Her er den: :-)


Saftige kyllingelår i fad
12 Hopballe kyllingelår eller 20 små.
4 spsk olivenolie
salt og peber
4 kviste timian
1 bundt bladselleri (eller løg)
5 snackpeberfrugter (eller squash)
500 g cherry- eller blommetomater
2 ds hakkede tomater
reven skal af 1 øko citron
1 dl hønsebouillon
1 dl fløde
1 bdt. bredbladet persille

- Brun kyllingestykkerne på panden og krydr med salt og peber. Læg dem i et ovnfast fad.
- Hak grøntsagerne i bidstørrelse og halver tomaterne. Svits grøntsagerne og læg dem mellem kyllingelårene med timian og citron.
- Tilsæt bouillon, hakkede tomater, salt og peber.
- Sæt fadet i ovnen i 180 C i 30 min.
Serveres med persille over.

18 August 2014

Klip, søm, nyt tøj

Jeg er lige blevet kaldt omsyningens McGyver *LOL*.

Nå, for lille slåomkjole i jersey. Den var også temmelig voldsom i mønstret. Så jeg besluttede mig til at klippe overdelen fra, og bruge den som nederdel i stedet. Overdelen havde jeg ikke nogen planer for.

Men da jeg fik klippet dem fra hinanden, gik det op for mig at overdelen var et velegnet klædningsstykke i sig selv. Jeg sømmede underkanten og har nu en kort cardigan,
Eller bolero.

 Nederdelen er jeg stadig ikke færdig med.. ;-)


In English:
Too small jersey wrap dress. Also the pattern was a bit loud, so I decided to make it into a skirt.
I had no plans for the bodice, but when I had cut the two parts apart, the bodice turned out to have potential. So i hemmed it, and now have a nice cropped cardigan/bolero.
The skirt part I still haven't finished...



17 August 2014

Redesign af sandaler

En dag i København med masser af gåen rundt gav temmelig smertende fødder, da det viste sig, at mine sandaler slet ikke var egnet til at gå langt i. Der var mange kilometer tilbage, så jeg endte med at købe et par meget billige ergonomiske sandaler med god sål. Det reddede mine fødder!

Men nu har jeg altså disse sandaler, som efter min mening ligner noget, mine bedsteforældre ville gå med. Desuden gnavede hælremmen lidt.

 Så jeg klippede den af og syede et stykke blondeelastik (Stof2000, 40 mm) på i stedet.
Mere behagelige, lidt mindre gammelkonede. Men trendy bliver de aldrig...


In English:
Wonderfully comfortable sandals...in a style, I most often see on grannies.
Also the back strap chafed my skin.
So I removed the back strap a replaced it with a piece of elastic lace.
No more chafing and slightly less granny-esque sandals

15 August 2014

No-brainer omsyning

Da jeg fandt denne i en genbrugsforrening, vidste jeg præcis hvad jeg skulle gøre ved den. Jeg har gjort det før.

Jeg havde nemlig en magen til, som jeg fandt og omsyede for nogen tid siden.
Jeg havde fjernet stroppen som holdt ribstykket sammen, og vupti, ny bluse, som er en af mine absolutte favoritter.

Så den grå skulle laves om på samme måde (yay for dovenskab ;-) ).
Den var en str. L, hvor den sorte er en str. S. Så jeg syede den et par størrelser ind.

In English:
I found another piece of exactly the same pullover as the black one, just grey. 
And decided to do exactly the same thing to it. A refashion decidedly not demanding any toil from my creativity ;-).
The black one was a size S, this was a size L, and I took it in. 

Pullover til kort cardigan

Jeg har tidligere lavet denne pullover om til en cardigan ved at klippe den op midt foran og sømme kanterne.

Men jeg fik den ikke rigtig brugt, så jeg lavede den om til en kort cardigan. Jeg klippede den over midt på og lige over ribstykket.



Og syede de to dele sammen. Det var det. Jeg kan meget bedre lide den nu.

Jeg kan godt lide at lave mine cardigans uden lukninger, da det giver mig mulighed for at bruge nogle af alle mine brocher. Her har jeg lukket med en replika af en broche fra jernalderen, forestillende en slange.


14 August 2014

Hurtige, enkle omsyninger

Jeg kan godt lide hvordan komplicerede omsyninger udfordrer min kreativitet, opfindsomhed og syevner, men jeg har et blødt punkt for enkle omsyninger. 
Der er bare noget særligt ved at lave én lille ting om ved et stykke tøj, der ændrer dets udtryk fuldstændigt. Eller bruge 10 minutter på at sy et stykke for stort tøj ind (hvilket er noget, jeg mener, at alle burde lære; på linje med at lægge bukser op og sy knapper i).
Her er tre af den slags.

Plisseret, chiffon, nude. Perfekt bortset fra at den var en str. 40. Så jeg syede den ind i siden, så den blev til en str. 38.

Dejlig bluse i blød jersey, fin farve og god pasform. Men den var designet med helt åben ryg. Jeg kan ikke komme på en situation, hvor den ville være en del af det rette outfit. Så jeg syede rygåbningen til.

Jeg har selv syet denne nederdel engang, men synes nu at den var for kort. Jeg syede et stykke hyldekant - i makrame tror jeg - forneden. Jeg gik efter et udtryk af at have en underkjole på, der kunne ses.

Alle tre omsyninger (fire faktisk, den sidste kommer i morgen) lavet samme dag. Tre brugbare stykker tøj på kort tid. Det kan virkelig betale sig.

In English:
Although I like how the more complicated refashions challenge my creativity and sewing skills, I have a special fondness for the simple and quick refashions. A a few stitches, or a few cuts or a single piece of ribbon can transform a piece of clothing into something wearable in 10 minutes.
No. 1: Plissé, chiffon, nude. Perfect skirt except it was one size too large. So I took it in at the side.
No. 2: Great colour T-shirt made from nice soft jersey. But it was designed with a completely open back (hello bra). I cannot think of any occasion, where I would think that it was the right outfit (beach maybe). So I sewed the slit shut.
No 3: This high-low skirt felt a bit too short, so I added a piece of lace shelf edging (I think its i makrame'd. It is handmade anyway. I got a big bag of it for free in a charity shop :-o. Nobody wants that stuff anymore). I went for the "lace slip underneath"-look.
They took 10 minutes max. to refashion each.

29 July 2014

Den fantastiske transformerende kashmirpullover

For lang tid siden omsyede jeg en turtleneck pullover ved at fjerne turtlenecken.
Det var ok, men jeg fik ikke rigtig brugt den.

Så jeg omsyede den til en cardigan. Jeg bruger masser af cardigans.
Men det virkede heller ikke helt. Især fordi ribkanten nederst trak om på ryggen på en underlig måde. Jeg syntes også at halsudskæringen var blevet for stor.

Så nu har jeg omsyet den igen.
Jeg pillede ribkanen forneden af. Det var så heldigt at den passede præcist med den V-hals, jeg havde lavet, da jeg omsyede anden gang.

Så jeg syede ribkanten på halskanten og sømmede underkanten.

Og har nu en fiks kort cardigan, der sidder rigtig godt.

In English:
Some years ago I refashioned a turtleneck pullover (no before picture) by removing the turtleneck, and edging the neckline with biastape. But it was not quite right.
So I refashioned it into a cardigan. Better, but the ribbing at the bottom of the pullover/cardigan was pulling in a way I didn't like. Also, the neck opening had become a bit too wide.
So, now I have refashioned it again. I removed the ribbing and added it to the neckline. And hemmed the raw edge.
I like my new cropped cardigan very much and the neckline is so comfortable.