Indlæg

Viser indlæg fra maj, 2006

Rød uldkjole

Billede
Er i gang med at sy på min røde kjole. Jeg nyder at have den mellem hænderne. Stoffet er lækkert blødt og varmt, jeg glæder mig SÅ meget til at bære kjolen. Jeg havde lige knap stof nok, så halsbelægningen må blive i noget andet stof.

Sådan ser den foreløbig ud - den er på vrangen (Picture1).

Ærmekile (picture2). Alle sømme er håndsyet og derefter sømmet til hver side med heksesting.



Opdatering om farvemetoden:
Kjolen er farvet med krap. Den er farvet to gange. Èn gang i et farvebad med en krap/stof ratio på 1:1 og endnu en gang i efterbadet med et kilo ny krap ekstra. Holdt temperaturen på omkring 60 C ved første farvning og 70-75 C ved anden farvning. Krap indeholder både røde, orange og brune farvepigmenter og de røde udfældes især ved en temperatur på 40-75 C, mens de brune og orange især udfældes ved over 75 C. Jeg vil tro, at jeg ved at farve med ret høj temperatur på efterbadet, har fået udfældet det brune pigment i højere grad end jeg normalt gør.

In English:
I am sewing on my new r…

Næsby Jernalderlandsbys marked

Billede
Det var så mit første egentlige marked i år (Midvintermarkedet undtaget). Det var et udmærket market, og sjovt og meget vådt!
Næsby Jernalderlandsby ligger i Odense Kommune og bliver flittigt besøgt af skoleklasser. En gang om året indvaderer vikingerne så området.
Jeg købte en stor flad kurv til mit garn (ca. 60 x 45 cm) af nogle Odinsvi'er, og en orange kofte af Tissel.
Min nye kurv (picture1):
Pelshuen som jeg købte på Ribemarkedet kom jeg til at sætte meget stor pris på; Hvem har brug for regntøj, når man har uld og pels.
Beskrivelse af dette års Næsby: VÅD! Det var ikke at det regnede i stænger, eller at vi sjokkede rundt i knædybt mudder - det regnede og blæste bare hele tiden, og trods ihærdige forsøg på at drikke regnen væk, gjorde den vikingerne lidt matte. Hvem har hørt om et marked hvor alle vikingerne er i seng lørdag aften når klokken er 2,30? *s*
Men det var hyggeligt alligevel, og fedt at lave et kampshow!, Der er mange nye (mig selv inkluderet), men da folk lige havde f…

GUL / YELLOW

Billede
Og så de gule.

Langt de fleste planter giver gul, når man farver, der er kun en lille gruppe planter der giver resten af spektret. Mange af de gule er dog ikke særlig lysægte.
Jeg holder meget af at bruge birkeblade til gul: Processen er nok den nemmeste af alle plantefarvninger (dog ikke den hurtigste), det farver *meget* villigt og farven er en pragtfuld mættet varm gul. Den er også god at farve ovenpå med andre planter.
I øvrigt er der mange små insekter der elsker den god plantefarvet gul...hvilket er en af årsagerne til at man ikke ser så mange re-enacter vikinger i den farve.
Desuden var gul er en fattigmandsfarve, da gul jo kunne fås ud af snart sagt alt; og heller ikke moderne vikinger kan sige sig fri for forfængelighed (hvorfor det på markeder ofte ser ud som om alle trællene er stukket af, og kun de frie og de rige er tilbage). - Og så klæder gul de færreste blege nordeuropæere ;)

Let valket kipervævet uld farvet med birk (picture1):

Meget blegt blåt (indigo) kamgarn farvet med b…

Jeg overlevede

Billede
Jeg er godt igang med hætteslaget. Forlængede mønsteret med 5 cm og lagde ca. 1 cm til hovedåbningen. Skal måske lige have klippet en anelse af kilen midtpå.

Picture1Jeg havde et mindre problem jeg gik rundt om i flere dage; det gik op for mig at jeg havde glemt at mønsterdelen i papir til de to kiler kun var halv og altså skulle fordobles mod fold. Jeg havde farvet lige nok stof, og nu så det ud til at der ikke var nok. Pokkers, pokkers. Efter en del diskussion med stoffet lykkedes det mig dog at få plads til det hele; jeg sank en klump og begyndte at klippe i det dyre stof.
Men så er der også kun meget små stumper tilbage:
Picture 2 Jeg havde jo planer om at helfore den, men da jeg prøvede den med alle nålene i, gik det op for mig at netop elasticiteten i ulden er væsentlig her: Det gør at hætten kan sidde tæt til hovedet omkring ansigtet, fordi den kan strække sig, så man kan få den af og på. Det ville jo ikke kunne lade sig gøre hvis der var pelsfor, så jeg kanter hætteslaget med pel…

Billeder fra Nordlys-markedet

Billede
Så fik jeg lagt billederne fra Nordlys-markedet i Horsens (22.april) ind på computeren. Besøgte lige markedet, da jeg alligevel var til arbejdsweekend hos Wunjo, som holder til i omegnen. Det var en hyggelig lille ting, gode boder og der mange vikinger, også i civil ...faktisk måske flest i civil?
Her et lidt billeder fra Hartrs kampshow.



Meget underholdende, men det var jo også Hartr.

Venter utålmodigt på selv at komme igang, jeg vil også i leding ;)
In English:
Pictures from the Nordlys Market in Horsens April 22nd. A cosy little thing and a lot of vikings, also a lot that weren't performers.

BLÅ! (...og grøn og brunviolet) /BLUE! (and green and brownish)

Billede
Her er så lidt af mit indigofarvede garn. Jeg lavede et mellemstærkt indigo-bad .

Jeg farvede dette garn, som var ufarvet (picture1):

Det her var farvet med krap i forvejen til klar rød og derefter behandlet i indigobadet indtil det ikke blev mørkere (picture2):
Dette var farvet med birkeblade i forvejen. Det er samme farve som det grønne stof (se posten d. 28.04.06). (Picture3) :
Jeg farvede også dette garn, der var meleret i lyse- og mørkegrå, og i forvejen farvet farvet med birkeblade. Garnet til højre blev behandlet i farvebadet flere gange end det til venstre (picture4):In English:
Here is a litle of my indigo-dyed yarn. I made at semi-strong indigo-dyebath.
Picture1): I dyed this yarn, which was uncoloured.
(Picture2): This was already dyed with madder to at bright red and then treated in the indigo-dyebath until it didn't get any darker.
(Picture3): This was aldready dyed with birch leaves. Its the same colour as the green woll (se the post of 28.04.06).
(Picture4): This was a light…

Ribe Víkingemarked

Billede
Det var en god weekend!
Jeg var på Ribe vikingemarked. Jeg skulle egentlig bare have købt et par ting jeg manglede til sommeren, men som det jo sker, bliver man hængende, og det var SÅ hyggeligt. Hang ud sammen med Fjordboerne (hvor nogen har en 2. identitet som Odd'ere). Jeg fik købt et nålehus af læder, 3 glasperler og en pelshat.
(Er træerne ikke bare fantastisk flotte. Jeg elsker Danmark i maj).

Glæder mig til at se sommeraftenerne i møde Varmt klædt på. Ikke at det var nødvendigt med varmt tøj denne weekend: 20-25 grader, jeg fatter ikke at det pludselig er blevet så godt vejr. Der var meget varmt i solen og uldkjolerne røg af. At rende rundt i sin særk er vældig uautentisk, men hvad kan man ellers gøre, hvis man ikke vil have hedeslag.

Jeg havde min lillesøsters særk med, men fik ikke syet så meget på den som jeg havde regnet med. Til gengæld fik jeg smagt en masse god mjød, og noget mellemgod polsk (tysk?) mjød. Der var fest med band (folkemusik) i langhuset, men den megen va…

Blød pels, plantefarvet lækker uld: min hætte...my prezzious ;)

Billede
I dag er det så tid til at gå igang med et hætteslag.

Picture1
(dårligt billede)

Til hætten bruger jeg det grønne stof (se posten d. 28.04.06) har plantefarvet for nylig, og Joan vil gerne brodere lidt på den (når jeg engang er færdig med den).
Jeg har haft noget tyndt, lokket og meget blødt lammepels (spædlam tror jeg) liggende i lang tid, og nu har jeg endelig fundet noget rigtig godt at bruge det til: For i hætten. Jeg helforer den med det og laver ombuk om til retsiden ved ansigt og skuldre. En rigtig pralehætte ;) Sådan ser lammepelsen ud:
Picture2
Og tæt på:
Picture3

Det er syet sammen af en hel masse bittesmå stykker - i hånden:
Picture4 Og Fuga holdt skarpt og energisk øje med mig mens jeg lagde stof og pels ud til klipning.
"Laks igen? Du må til at gøre dig lidt mere umage, du der aer mig og kommer med maden."Picture5

In English:
Today its time to start making a hooded cape (picture1). I'm using the grønne wool (see the post for 28.04.06) I recently dyed and Joan has agree…

RØD! / RED!

Billede
Tænkte at jeg over det næste stykke tid ville lægge lidt billeder ud af de ting, jeg har farvet.
Jeg har for nyligt farvet en rigtig god rød på hvidt uldstof med krap, den blev faktisk Danneborgsfarvet. Det bliver til en varm vikingekjole.
(ja, det er min hånd, jeg kunne ikke lade være ;)

Jeg holdt temperaturen på 65-70 C i farveperioden for at undgå de gule nuancer fra krappen, og lod det derefter køle af ca. 4 timer i farvebadet. Jeg farvede også noget hvidt, mellemgråt og mørkegråt garn i farvebadet og farverne blev meget interessante.
Jeg har siddet og læst en del om krapfarvning og det viser sig at krap farver bedre rød hvis badet er lidt alkalisk, mens farven bliver mere orangerød hvis badet er surere. Det er jo væsentligt i Danmark, hvor vandet (groft sagt) er mere kalkholdigt jo længere østpå man kommer.
In English:
I thought I would post some of the pictures I have of stuff I've been dyeing recently.
I'm so pleased with the result of this madder-dyeing, (picture 1), it'…