20 November 2006

Det bobler! / bubbling!

Mjøden står på mit badeværelse og bobler lystigt. Hvor er det egentlig fascinerende at lave den slags selv. Ikke underligt at man var (og er) vældig overtroisk omkring brygning; transformationen af simple ingredienser til velsmagende, alkoholisk drik er som magisk - omend moderne hygiejne gør processen noget mere forudsigelig...

Mjøden er sat på ballon
Picture1:
In English:
The mead is in my bathroom bubbling away. How fascinating to make something like this oneself. No wonder people was (and is) superstitious about brewing; the transformation of simple ingredients into tasty, alkoholic drink is as magical - although modern hygiene makes the process a lot for predictable...
Picture1: The mead has been poured into the carboy

No comments: