29 April 2006

Særksyning

Så fik jeg syet særken til min lillesøster (og til mig selv) sammen, førstesømmen vel at mærke, som var lige ud hele vejen.
Andensømmen, som forhindrer kanterne i at flosse, sys i heksesting (eller hvad de nu hedder). Jeg må finde mig en eller anden uendelig serie at følge med i. Da det hele bliver håndsyet tager det en del tid.
Sidekilerne er lavet på en opfindsom måde, der sparer stof: Halvdelen af hver kile er faktisk for- og bagstykkerne selv.
Jeg prøver et nyt design på ærmerne, hvor de er en anelse smallere fra albuen og ned til hånden. De brede ærmer på min forrige særk var meget i vejen, når jeg skulle kokkerere (og kun havde den på. Ærmerne på uldkjolen er smallere, så de holder ærmerne på hørkjolen inde når jeg har den på også).

Kilerne under armene øger bevægeligheden.


Fuga kunne bare ikke holde poterne væk fra trådenderne:

Well on my way with the shift for my little sister (that also fits me). The side gussets are made in a ingenious way that saves fabric; half of each gusset is actually part of the front and back part of the dress.
I'm trying out a new design for the sleeves. The sleeves for my last shift contantly got in the way, so for this one I'm making them narrower from the elbow down.

Thats my cat Fuga, he is a Russian Blue and can't keep away from thread ends ;)

I bought the domain www.saga-i-farver.dk today. I might consider to figure out how to make a homepage...

28 April 2006

Dag 1 med lidt GRØN / Day 1 with a little GREEN

Test, tekst og billede
Let valket kipervævet uldstof, plantefarvet. Bliver til et hætteslag på et tidspunkt.

Slightly fulled twilled woolen fabric, plant dyed. Becomes a hooded cape at some point (no liripipe; viking age, you remember...).






Senere på dagen/later in the day
Jo, det blog-ting fungerer glimrende.

Se(!!!!) hvad er lige kom ind ad døren:

5½ bløde og let skinnende nøgler gotlandsk pelsgarn (som var på tilbud, *stort smil*) og farvekortene til det islandske Alafóss Lopi og Lett-Lopi. Det er lækkert, varmt og meget vandafvisende (beder om at blive til nålebundne sokker til levendegørelse) og mange af farverne er stort set ens med dem, jeg plantefarver. Jeg tror nu jeg vil købe det ufarvede og plantefarve det selv, man skal ikke gå på kompromis med autenticiteten.
Men til strik (som ikke kendtes i vikingetiden - og derfor hører til den lille del af mit liv der intet har med levendegørelse at gøre) kunne jeg jo...

Look!!!! what just arrived: 5½ hanks of wool from Gotlandic Sheep, very soft and a bit shiny, plus the colour cards for the Icelandic Alafóss Lopi og Lett-Lopi. Lovely yarn and many of the colours are very similar to the ones I dye with plants...but I'll buy the uncoloured and dye it with plants myself.
But for my knitting (which is off period (OP), and I therefore only do, to make thing for use in my "modern" life) I could use it.