14 February 2007

Midvinterfestival/Midwinter Festival

Det var en god weekend. Var til midvinterfestival i den grå hal (jo det er faktisk midvinter, nemlig kyndelmisse), sammen med Odd, Lokes Frimænd og en enkelt Ask, der lavede kampshow (picture1):

Midvinterfestival er et arrangement der bringer folk, der laver historisk levendegørelse inden for henholdsvis vikingetid og middelalder samt rollespillere, sammen, grupper der normalt ikke har så meget med hinanden at gøre. Dels for at man kan se hvad de andre går og laver, dels for at fungere som udstillingsvindue for alle tre typer overfor publikum.
Og så er der naturligvis den ikke ubetydelige detalje, at der ikke er andre markeder på dette tidspunkt af året, så det er også en god undskyldning for at få set hinanden.
Det var rigtig hyggeligt at møde alle de folk, man normalt kun ser i sommerhalvåret, Valravn spillede (picture2):
og mine forældre kom forbi med 10 flasker af deres hjemmelavede æblemost, som jeg vil bruge til at lave mjød af.

Der var en der solgte...tja....hvis han forsøger at sælge den japanske by Kyoto, får han nok lidt ballade ;D (korrekt stavemåde: coyote = prærieulv), (picture3):
In English:
That was a good weekend. I attended the midwinterfestival at Christiania with Odd, Lokes Frimænd (and an Ask) that did historical fighting arts (picture1).
(Midwinter...well, if the wintery half of the year, starts 1 Nov. and ends 1 May, then midwinter is at 2 Feb. It's called kyndelmisse, and is a very old holy day (though not particularly christian...) in Denmark).
It was very nice to meet people, I usually only see at the markets May-August. Valravn played (picture2), and my parents came by with 10 (more) bottles of their home made apple juice, that I will be making mead out of.

A guy sold....well...if he tries to sell the japanese city of Kyoto, he might get himself into trouble ;D (picture3)
(this should obviously be coyote. But really, why use the English term at all when you're not good at English, when we have the perfectly good Danish word prærieulv, and you in fact are in Denmark! Grrrr...)

No comments: