19 March 2007

Kampkyse ;) / Combat coif ;)

Jeg har lige lavet et kyser, som skal bruges under en hjelm. Den er med rød hør på ydersiden og ufarvet/ubleget hør (som er grålig) på indersiden.

Alle delene
Midterstykke: 2 stk. forstof, 1 rød hør og 1 ubleget hør
Sidestykker: 4 stk. forstof, 2 rød hør, 2 ubleget hør
- før sammensyning:

Sidestykke syet sammen: Alle delene syet sammen og vendt med retten ud:
Fiks og færdig (næsten):

Den mangler bare
- bindebånd til at binde under hagen
- hvide bånd på kryds så det ligner et Dannebrogsflag (det er en lang historie...)
- "quiltning" i striber, så vatteringen bliver hvor den skal være.


In English:
I have made a coif to be used underneath a steel helmet for a guy that does historical fighting / re-enactment.

Picture1: The parts for the coif.
Picture2: A side part sewn together.
Picture3: Parts sewn together and right sides turned out.
Picture4: Almost finished. It only needs ties, white bands that crosses, so the coif looks like Dannebrog, the Danish flag (it's a long story....), and "quilting" to keep the wadding in place.

No comments: