23 March 2008

Og en kyse til/ And another coif

Kyse i str. 1 år til en bekendt.
Det brune yderstof er nældestof (ramie), og det grønne foer er bomuld.
Orm og navn i runer er broderet med tyndt uldgarn fra Glaipnir, som jeg har plantefarvet:
- Den grønne tråd er farvet med birkeblade på gråt garn.
- Det lysebrune garn, der danner ormens omrids, er farvet med indigo + krap.



In english:
Coif size 1 years for an acquaintance.
The brown outher fabric is nettle (ramie) and the green inner fabric is cotton.
Worm and name in runes are embroidered with woll embroidery thread from Glaipnir, that I have plant dyed:
- The green thread is dyed with birch leaves on grey yarn
- The light brown thread for the outline of the worm is dyed with indigo + madder.

3 comments:

Elisabeth said...

er altså helt vild med dine kyser - de er så fine!

RonjaCF said...

Hej, jeg har gennem nogle kilder på nettet fået at vide, at du bare er super dygtig, til det med Runer og de forskellige regler. Nu er det sådan, at jeg selv ønsker en tatovering der lyder "mor - far - Rune" Som er (self) mine forældre og min yngre bror. Jeg ville bare høre, om man kan skrive dette direkte efter futhark eller om der gælder nogle regler, for hvordan det skal staves, eller om der er andre ord for mor og far og sådan?
Jeg ved, at det er et lidt malplaceret og random opslag, men jeg håber, du kan hjælpe.

Mvh Ronja

Saga said...

Hej
Tak for tilliden, men dine kilder er desværre ikke korrekte. Jeg ved meget lidt om runer.
Til gengæld kan jeg anbefale Arild Hauge: http://www.arildhauge.com