13 April 2008

Årets første farvning/First dyeing of the year

Dejligt forårsvejr, kolonihave og indigofarvning, ahhhh....
Dette er hvad jeg farvede (alt med indigo):

Vikle i diamantvævet naturhvid uld (picture1):
Det tofarvede garn i øverste række, og de to sidste nøgler i anden række, er spelsau-uld. Det tynde garn i anden række er uldkamgarn, og det store fed garn nederst er islandsk uld (picture2):
Spelsau-uld, farvet med birkeblade og overfarvet med lidt indigo (picture3):
Tynd bleget uld (picture4):
Og så kom jeg til at dryppe på en hvid uldsweater, så den røg også i gryden og er nu udnævnt til prøvekanin for fremtidige farvninger; skulle gerne ende med at blive meget farverig ;)

In English:
Warm and nice spring weather, my allotment, indigo dyeing.....oh bliss.

Here is what I dyed (all with indigo):
Picture1: Sling type wrap in wool wowen in a diamond weave.
Picture2: Upper row, and the to last skeins in the second row: spelsau. The thin yarn in the second row: worsted wool (not the weight, but the type of yarn...), the big skein at the bottom is icelandic wool.
Picture3: Spelsau-wool dyed with birch leaves and a bit of indigo.
Picture4: Thin bleached wool.

4 comments:

Anonymous said...

Hej Saga

Det ser jo bare smukt ud. Vil du skrive adressen på det firma CAN, som du har købt plantefarvningsmateriale fra. Det vil være godt at have med alternative til Nidaros, Naturkost etc.

Gud(inden)s fred.

Elin

Saga said...

Det står ellers ude til venstre, det er wollstoff.de

Glimrende firma og hyggelig mand :) Han kommer forresten som regel til Danmark på vikingemarkeder i juli (bl.a. Trelleborg ved Slagelse).

Elin said...

Hej Saga

Sorry. Jeg havde ikke lige forbundet CAN med wollstoff.de og ulden butik. De små grå du ved :-)

BB

Saga said...

Det var vist heller ikke åbenlyst, måske jeg skulle tilføje ude i linket, at han også har plantefarve.