06 July 2008

Sommernydning/Summmer Enjoyment

Så er det vist ved at være på høje tide med en opdatering. Først og fremmest er jeg jo gået hen og blevet gravid :). Vi glæder os meget til at blive forældre - og jeg glæder mig også til at få en lille én at sy og strikke og filte og nålebinde til ;). Termin bliver i januar om alt går vel.

Jordbær, jeg er pavestolt for jeg har nemlig dyrket dem selv :D. De smagte herligt. Oh, en kolonihave er en herlig ting.


Og endnu en ting at være stolt af: Jeg er superstolt på min kærestes lillesøster Katrines, vegne. Hun er nemlig netop blevet student. Tillykke og HURRA HURRA HURRA!!!
Jordbær og studenter, det er da indbegrebet af sommer!

Jeg har lavet en del håndarbejde. Pyh det er en lummer opgave her i sommervarmen at stå over 50 liter varmt vand og plantefarve eller sidde med et MEGET stort stykke uldkappe og brodere. Men det er at foretrække fremfor at stå i +4 C og skylle plantefarvet garn i kooooldt vand,
brrrrr.
Her er resultaterne:
New Zelandsk uld farvet med birk og krap, jeg var ret vild med nuancerne og meleringen af garnet, men desværre var garnet ikke til mig selv, men til en bekendt, så jeg sendte det ud i den store verden (med blødende hjerte....;) ).
Så har jeg lavet en kappe. Den er krapfarvet på uld (Læsø uldtæppe for at være præcis) med slynget broderi i gulgrøn og lyseblå hele vejen rundt langs kanten.

...og med en ulv og en håndflade med Tyrtegnet på ryggen. 'Skipper' udtrykte sin tilfredshed og drog atter videre mod nord.

Så har jeg lige lavet en lille omgang farvning med birkeblade.
Et nøgle smørblomstfarvet Glaipnir-garn (400 m/100g).

Tynd uld farvet med indigo og birkeblade, fik en ret spøjs nuance, i forhold til hvad jeg plejer med birk+indigo, men jeg synes godt om den, den er sådan lidt skovtroldeagtig.

Og et nøgle spelsau-uld fra samme farvning, som fik mere eller mindre samme nuance (så jeg ved da, at det rent faktisk havde noget med farvningen at gøre, at jeg fik den nuance, og ikke med selve uldstoffet).

Jeg har lavet en hørsærk til min kærestes lillesøster, der også har vist interesse for at deltage i vikingemarkeder, og er nu i gang med en grøn kjole i tynd uld. Indtil videre er der ikke noget særligt interessant at vise frem. Mine forældres kat er dog højst uenig, og mener at garnet til sammensyningen er udpræget interessant, omend han mener, at han er for voksen og moden til at lege med garnnøglet (i det mindste mens nogen ser det....).


In English:
About time for an update. First and foremost I can reveal that I am pregnant :). We are looking very much forward to becoming parents - and I look forward to a little one to sew, and knit, and felt and nalbind for. I am due in january, if all goes well.

Strawberries! I am as proud as can be, I have grown them myself :D. They tasted great. Oh, the joy of having an allotment.
And another thing to be proud about: I am super proud of my boyfriends beautiful little sister. She has just graduated HF (corresponds to Eng.: Secondary school or USA: High school+first year of college). Congratulations!!!
Strawberries and graduates, that is summer!

I have done quite a lot of crafting. It is very warm and uncomfortable here in the heat of summer to stand with 50 liters of hot water and plant dye, or sit with a VERY large piece of wool cape and embroider. But it does beat standing ouside in +4 C and rinse plant dyed yarn, brrrr.
Here are the results:
New Zealandic woll dyed with birch leaves and madder, I am quite fond of the changing colours.
I have made a cape. It is dyed with madder on wool (a blanket from Læsø Uld to be precise) with embroidery all along the edge in green and light blue, a wolf in blue and a hand with the sign of Tyr i green. 'The captain' was pleased and continued his journey northwards.

I have done a little dyeing with birch leaves.
A skein of buttercup-coloured embroidery yarn.
Thin wool dyed with indigo and birch leaves. It was a peculiar colour, compared to what I usually get with indigo+ birch leaves, but I like it, it is kind forrest troll-y.
And a skein of spelsau wool from the same dyeing. It more or less got the same colour, so at least I know that it had something to do with the dyeing or the dye material, that I got that colour, and not the wool fabric itself.

I have made a linen shift for my boyfriends little sister, who has also shown an interest for participating in viking markets, And now I am making her a green dress in thin wool. For now there is not much interesting to show. However my parents's cat disagrees. He thinks that the yarn for sewing the dress is highly interesting, allbeight he thinks that he is too grown up and mature to play with the ball of yarn (at least while anyone is watching....).

3 comments:

Emily said...

Congratulations on your pregnancy! I am due mid-November, and have been doing very little knitting, spinning or sewing since I found out -- good for your for being so creative! be well, you and baby!

Anonymous said...

Kære Sage,

Jeg har netop læst alle dine indlæg om plantefarvning. Meget meget inspirerende. Jeg stødte på dit hæfte om indigofarvning. Er det et du har til salg?
Mange hilsner Susanne K, Lellinge

Rebecca said...

Congratulations! I am due in February myself.

The birch leaves give such a lovely colour.

Look forward to seeing your experiments in felted food, it looks fun.