13 April 2008

Årets første farvning/First dyeing of the year

Dejligt forårsvejr, kolonihave og indigofarvning, ahhhh....
Dette er hvad jeg farvede (alt med indigo):

Vikle i diamantvævet naturhvid uld (picture1):
Det tofarvede garn i øverste række, og de to sidste nøgler i anden række, er spelsau-uld. Det tynde garn i anden række er uldkamgarn, og det store fed garn nederst er islandsk uld (picture2):
Spelsau-uld, farvet med birkeblade og overfarvet med lidt indigo (picture3):
Tynd bleget uld (picture4):
Og så kom jeg til at dryppe på en hvid uldsweater, så den røg også i gryden og er nu udnævnt til prøvekanin for fremtidige farvninger; skulle gerne ende med at blive meget farverig ;)

In English:
Warm and nice spring weather, my allotment, indigo dyeing.....oh bliss.

Here is what I dyed (all with indigo):
Picture1: Sling type wrap in wool wowen in a diamond weave.
Picture2: Upper row, and the to last skeins in the second row: spelsau. The thin yarn in the second row: worsted wool (not the weight, but the type of yarn...), the big skein at the bottom is icelandic wool.
Picture3: Spelsau-wool dyed with birch leaves and a bit of indigo.
Picture4: Thin bleached wool.