29 July 2014

Den fantastiske transformerende kashmirpullover

For lang tid siden omsyede jeg en turtleneck pullover ved at fjerne turtlenecken.
Det var ok, men jeg fik ikke rigtig brugt den.

Så jeg omsyede den til en cardigan. Jeg bruger masser af cardigans.
Men det virkede heller ikke helt. Især fordi ribkanten nederst trak om på ryggen på en underlig måde. Jeg syntes også at halsudskæringen var blevet for stor.

Så nu har jeg omsyet den igen.
Jeg pillede ribkanen forneden af. Det var så heldigt at den passede præcist med den V-hals, jeg havde lavet, da jeg omsyede anden gang.

Så jeg syede ribkanten på halskanten og sømmede underkanten.

Og har nu en fiks kort cardigan, der sidder rigtig godt.

In English:
Some years ago I refashioned a turtleneck pullover (no before picture) by removing the turtleneck, and edging the neckline with biastape. But it was not quite right.
So I refashioned it into a cardigan. Better, but the ribbing at the bottom of the pullover/cardigan was pulling in a way I didn't like. Also, the neck opening had become a bit too wide.
So, now I have refashioned it again. I removed the ribbing and added it to the neckline. And hemmed the raw edge.
I like my new cropped cardigan very much and the neckline is so comfortable.




1 comment:

Micha said...

Hvor blev den også fin i 3. udgave.
Jeg kunne også rigtig godt lide nr. 2, men kan godt se hvad du mener med at den trækker om på ryggen.

Men så kan ideen bruges en anden gang :)
KH Micha