11 October 2014

Nyt liv til silkekjole

Den smukkeste silkekjole, der, desværre for mig, var en str. XS.


Underdelen var stor nok til mig, så jeg besluttede at lave den om til en nederdel.

 Der var egentlig nok stof til at lave en nederdel, men slå-om-delen på kjolens overdel gav mig en idé:
- Jeg klippede kjolen og liningen op i den ene side.
- Syede liningen sammen med kjolens bagstykke i samme side.
- Klippede et stykke af det blomstrede stof af i en bue for at fremhæve slå-om-effekten (med andre ord så det grønne stof ses mere).
Der ->
- Sømmede alle rå kanter.
- Satte hægte og malle i hvor det tidligere-lining-stof-nu-nederdelsstof nåede til, og og lavede et knaphul og en stofknap der matchede i den anden side.

Jeg valgte at sætte knappen lidt nede på nederdelsstoffet, igen for at henlede opmærksomheden på slå-om-effekten. Jeg har set den detalje flere steder i moden på det seneste.

Jeg fik lige lyst til at style den lidt sommeragtigt :).


In English:
Another beautiful dress given to me by my size XS friend.
I cut up the side of the skirt.
I used the front lining for the ekstra fabric I needed. I cut it off and attached it to the open sideseam of the skirt.

I cut away a slight arch from the flower fabric to exaggerate the wrap effect.
I finished all edges and attached hook and eyes at one side of the wrap (the green).
For the other side (flower fabric) I made a buttonhole and a fabric covered button.
I purposely put the button a few cm down, rather than at the top of the skirt. I have seen that a lot in fashion lately.
Let's pretend it is still summer here :-)(we are well into autumn).

No comments: