08 November 2014

En chic polarekspeditionssweater

Jeg ville gerne have en sweater som var mega-über-polar-varm uden at ligne en, der er på vej til Nordpolen med Siriusekspedition.

Jeg havde en stor herrecardigan i 100% uld i gemmerne (ingen billeder, jeg er virkelig ved at falde af på den, hvad det angår).
Den syede jeg ind til min størrelse.
 Jeg er glad for den, den udfyldte et hul i min garderobe: En seriøst varm og praktisk sweater, men stadig lige en anelse chic, sweater
(ja og så er det en cardigan, men det er bare et spørgsmål om definitioner...).

Og endelig havde jeg et projekt hvor mine smukke kokosknapper. De erstattede de kedelige brune knapper.



In English:
I wanted a totally-mega-overly warm sweater, without looking like I was on a polar expedition.
I had a 100% woll mens' cardigan in my refashion pile (no before picture, I'm really slacking on that. I will improve, I promise!).
I took it into my size and added these pretty enameled coconut buttons, that I had been saving.

I like how it is practical, but still with a hint of chicness.

No comments: