12 November 2014

Tunika til fancy top

Jeg tror denne beklædningsgenstand egentlig var beregnet på at være en tunika. På mig lignede den mere en lidt for kort kjole. Desuden er jeg ikke så vild med flæser

Jeg klippede et stykke af underkanten, så blusen havde en længde, der passer mig godt og sømmede sømmen. Og så klippede jeg flæserne ved ærmegabene og halsåbningen af.

Jeg synes at udsmykningen ved halsåbningen (som består af masser af knapper) er så flot, så jeg er glad for at jeg kunne gøre det stykke tøj brugbart for mig

(Og brug så lige et minut på at overveje, hvad der er så specielt ved billedet ovenover...;-) ).


In English:
I think this piece of clothing was supposed to be a tunic. On my 5'3" frame it was more of a too short dress. And I don't like frills. But I adored the decorative neck detail, which is made up by a lot of buttons.
I cut of the frill at the bottom and shortened the top to my liking. And I cut off the frills at the neckline and the armholes.
If you can handle scissors and sew a straigh line with a sewing machine, you can do this!


No comments: