13 December 2014

Sort satin-smock-top

Kjole i tyk, fed, sort satin med den flotteste smock. Desværre var den for stor, ballonmodellen klædte mig ikke og den var generelt for overvældende.

Jeg fjernede ærmer og den smockede kant (den vil jeg bruge til en anden omsyning), kortede blusen af, og syede den ind i siderne.
Nu kan jeg bruge den. Måske er det denne, jeg skal have på juleaften? Jeg er virkelig totalt forelsket i den afsindigt smukke (og anderledes) smock.



In English:
Black sateen dress. I really liked the heavy satin and is completely infatuated with the smocking.
But it was too big and generally to overwhelming.
I removed the sleeves and the smock edge plus a few centimeters more.
I took it in at the sides.I am so happy that I can now wear it and show off the beautiful smock.

No comments: