19 January 2015

Kjole til nederdel og bolero

Jeg købte engang denne kjole brugt. Jeg kunne godt lide stoffet, men kjolen var bare for stram og alvorlig i udtrykket på mig.
http://www.lbask.dk/kjoler/by-groth-kjole-med-lynls.htm

Så jeg besluttede at omsy den, og gjorde ganske simpelt det, at jeg klippede den over på midten. Jeg lod glideren sidde på nederdelens lynlås. Sømmede de rå kanter og færdig


 Og så var det jeg fandt ud af at pga. designet kan jeg også bruge nederdelen med bagsiden fortil. To i en, yay :-)


 Overdelen blev til en bolero. Den har stadig det skarpe design, men det er meget bedre nu, hvor det er i en mindre portion.



In English:
A dress in coated cotton. I liked many things about it, but it was too severe on me. (picture from here, forgot before picture).
I cut it in two and made the bottom part a skirt. I left the glider of the dress's zipper on the skirt.I found out that because of the design, I can wear the skirt back to front, and it fits and looks just as good. Two-in-one, yay.
The top part became a bolero. I left the zippers on the front edges, I like the look.

No comments: