21 February 2015

Langærmet top forstørret med paneler

Jeg kan godt lide striber. Især sort/hvid eller sort/marineblå. Så da jeg fik denne langærmede top smidt i nakken, var jeg glad. Der var bare én ting galt. Det var en str.170, altså den største børnestørrelse. Ingen chance for at jeg nogensinde fik skruet ned ned over mig.
 

Jeg tænkte at jeg ville lave en helt enkel udvidelse af den med et panel i hver side.

Sådan gjorde jeg:
Jeg målte fra underkanten, op til ærmegabet og ud til ærmekanten. Det var længden på panelet (+ sømrum).
Jeg klippede blusen op i siderne og under armene. Så tog jeg den på og målte hvor den gabte mest. Det var bredden på panelet (+ et par cm i bevægelæg + sømrum).
Jeg lagde enderne op inden jeg syede panelerne på.
Så var det sådan set bare at nåle panelerne fast og sy dem på med overlockeren. Hvis man ikke har en overlocker, kan man bruge et zigzagsting med 3 i stinglængde og 1 i stingbredde.

Den er blevet superfed! Det var jeg faktisk meget overrasket over, jeg havde ikke forudset at det ville give så stærkt et grafisk udtryk. Men jeg elsker den nu!
Jeg føler mig lidt som en fransk mimiker med den på, og får lyst til at fjolle rundt og lave staccatobevægelser.




In English:
This nice striped longsleeved T-shirt, only had one thing wrong with it: It was cl 170, the biggest childrens' size. No way I was ever getting into it.
I made a simple refashion with panels at each side.
I measured from the hem up to the armpit and on to the sleeve hem. That is the length of the panels (+ seam allowance).
I cut up the T-shirt at the sideseams and sleeve seams. Then I put it on and measured where it gaped the most. That is the width of the panels (+ seam allowance + a few cm to move).
I hemmed the short edges before I sewed the panels on.
I used my overlocker to sew the panels on, but if you don't have such one, you can use a zigzag stitch with 3 in stitch length and 1 in stitch width.

I was very surprised at the strong visual impact the black panels make. I hadn't anticipated it, but i love it.
I feel a bit like a french mimer with the shirt on

3 comments:

Christina (Gem et lille smil) said...

Wauw! Flot!

Elaina said...

Hello! Greetings from Michigan! I have a question for you. When you sew with this kind of stretch material, what kind of stitch are you using? Or, are you using a serger? The material looks so nice on the sides and not at all puckered or wavy.

Saga said...

Tak Christina :)
Elaina, I just added a bit more information about how I did the refashion and what to do, if you don't have an overlocker.