21 March 2015

Blondekjole i ny længde

 Hvid bomuldskjole med blonder. Den klædte mig ikke specielt godt: Den var bred om taljen og blondebåndet ved hofterne var for smalt, så kjolen foldede op.

Jeg klippede stykket mellem bærestykket og den første blonde af, fjernede lynlåsen og syede de to kjoledele sammen igen.

Jeg synes at den klæder mig bedre nu.

Men hvordan styler man lige en kjole som den? Jeg har faktisk ikke haft hvide blondekjoler før. Og det ikke gerne skal ligne en konfirmationskjole. Jeg prøvede med dette og jeg synes at det virker.
Habitjakken i jernbanefløjl er i øvrigt og ny fra genbrug. Den passede som den var, bortset fra at jeg lagde ærmerne 2½ cm op.



In English:
White cotton and lace dress. It was too wide in the waist and too narrow at the hips.

I removed the section between the bodice and the first row of lace, and sewed the two parts of the dress back together. I removed the zipper althogether, as it wasn't nessasary on the new dress.
A lot better.
A try at styling it.
By the way, I just bought the suit jacket in a thrift shop. I fit me perfectly, except I had to shorten the sleeves by 2½ cm (1")

2 comments:

Lone T Ørnstrup said...

Hvor er den bare blevet så fin til dig. Jeg har dog overvejet, hvordan du har fået de to nye "huller" til at passe sammen, for var der ikke en forskel i størrelsen på dem?
Fantastisk at se dine omsyninger - kan mærke, det har sat noget igang i mit hoved :)

Saga said...

Som du kan se på billede 2 var de tæt på at være lige store. Det var også noget af det, der gjorde, at den oprindelig havde en lidt sær pasform på mig.
Jeg rynkede dog stoffet en lille smule, det fungerer fint i empiresnit.