16 March 2015

Forårsfrakke

Grøn fløjlsfrakke, jeg havde fået af en veninde. Jeg kunne godt lide stof, design og snit, men jeg syntes at kraven var alt for og så var ærmerne (som sædvanligt) for lange.


Jeg klippede kraven af hvor den var sat til frakken. Så klippede jeg den over på langs, så den var ca. halvt så bred, og syede den på igen.
Jeg klippede to trekanter af reversen, så den også blev mindre.

Jeg kortede ærmerne af. Jeg måtte fjerne ærmemanchetterne samtidig, og i stedet for at sy dem på igen, valgte jeg at bruge dem til at skabe en "bælte"lukning foran. 
 

Jeg glæder mig til at bruge den her i foråret :-).

In English:
Green corduroy coat a friend gave me. I liked most things about it, but the sleeves were too long for me (as always) and I thought the collar and lapels were too big.
I removed the collar, cut it in half lengthways and reattached it again.
I cut out triangles of the lapels to make them smaller.
I shortened the sleeves. I had to remove the sleeve tabs when I shortened the sleeves, and instead of reattaching them, I used them to create a mock belt.
I look forward to use it, when spring comes, I like it a lot now.

1 comment:

Lola said...

Super omsyning! Det er vildt så stor en forskel så små detaljer kan gøre! :)