23 June 2015

Afamerikanskfoldboldificeret cardigan

Jeg var på udkig efter en hvid, fintstrikket, taljeret cardigan i min genner, og fandt denne. Tæt nok på - bortset fra de der enorme skuldre. Fokus på skuldrene får mig til at ligne en spiller af  amerikansk fodbold.
s

Jeg klippede skuldrene op, klipped stoffet til i en passende bue og syede det til ærmegabet igen.
Jeg havde frygtet om jeg kunne få det til at fungere på en pæn måde, men det gik overraskende enkelt og smertefrit.

Nu fin, lille cardigan til at bruge over sommerens kjoler.

In English:
I wanted a white cardigan, and this was what I found at the thrift shop. Good except for the shoulders. Big shoulders make me look like an american football player.

I opened the shoulder seam, cut the shoulder down to a more modest size and sewed it back on.
 Done. Nice, little cardigan to use with summer dresses.

4 comments:

Liochka said...

It s more fun now !

Lovenicky said...

The result looks so much better. Great job!

Tamara said...

Den er bleven super fin! Jeg har en vinterfrakke som trænger til det samme �� Gad vide om det lykkes mig nu når jeg ved at det er muligt ��

Saga said...

Jo da, det kan du godt!