22 June 2015

Du skal bo hos mig, kjole

 Jeg havde kigget på lige præcis denne kjole i H&M for et par år siden men mit budget var bare ikke til den. Så da jeg spottede den til et tøjbytte, var jeg begejstret. Den skulle hjem og bo hos mig.
Desværre var den en størrelse for stor, men det er heldigvis noget, der kan klares med et par nåle og en symaskine.

Før

Og efter.
To sømme i siderne, og to i ryggen, så den sidder som skræddersyet på overkroppen. Jeg er SÅ vild med den.



Denne top fik mig til at se totalt gravid ud. Det går altså ikke, så jeg klippede den op foran og sømmede kanterne.
Bum, kortærmet cardigan.



In English:
Grey dress.
I drooled over this dress at H&M a few years ago, but it was too expensive for my budget. But the, there it was, at a clothes swap. You shall live with me, dress. It was a size too big, but that is nothing for a refashioner.
I took it in with to seams at the sides and two in the back to tailor it to my shape. I adore this dress.

Green top

I have a moderate mummy tummy, but this blouse made me look outright pregnant. So it had to change.
I cut it up in the middle and hemmed the raw edges. Done.

No comments: