12 August 2015

Omsyning #4.5. Tasker: Læder og perumønstre til én taske

En gammel læderposetaske, som jeg vistnok har arvet fra min mormor. Jeg kunne godt lide formen og læderet, så den fortjente at komme frem i lyset.
Desuden havde jeg denne søde mønstrede taske, som min mor og far havde haft med hjem til mig fra Peru. Den var fin, men jeg er typen der pakker alting, og køkkenvasken (jeg elsker dette engelske udtryk), så den var for lille til, at jeg rigtig fik den brugt.
An old leather bucket bag, that I thought was a bit boring.
And a little handmade bag from Peru, that my parent gifted me with after a holiday there. I really liked it, but I like to pack everyting and the kitchen sink, so it was too small.

Jeg klippede stropperne af perutasken, placerede perutasken på lædertasken og syede de to sammen. Til sidst syede jeg stropperne fra perutasken på lædertasken.
I removed the strap from the peruvian bag, placed the peruvian bag it self on the leather bag, and sewed one onto the other.
Lastly I sewed the straps from the peruvian bag onto the leather bag.

Nu i den grad en taske som vil blive brugt.
Now a very modern bucket bag.

No comments: