Reparation med blondeelastik
En af mine yndlingsskjorter, der desværre var blevet helt tyndslidt øverst på ryggen.
A favourite shirt of mine, that was worn thin on the upper back, and ripped.
Jeg reparerede rifterne ved at zigzagge henover dem, og så dækkede jeg reparationerne med min trofaste blondeelastik fra Stof2000.
I repaired the rips by zigzagging across them. Then I covered the repair with lace elastik (the shirt is made of a stretch fabric).
Nu kan den lige klare et par år mere, til den falder helt fra hinanden.
Now I have postponed having to part with it.
A favourite shirt of mine, that was worn thin on the upper back, and ripped.
Jeg reparerede rifterne ved at zigzagge henover dem, og så dækkede jeg reparationerne med min trofaste blondeelastik fra Stof2000.
I repaired the rips by zigzagging across them. Then I covered the repair with lace elastik (the shirt is made of a stretch fabric).
Nu kan den lige klare et par år mere, til den falder helt fra hinanden.
Now I have postponed having to part with it.