09 December 2015

Kjole- og nederdelsforlænger

Jeg har en del meget korte kjoler og nederdele, men jeg har egentlig ikke lyst til at gå med noget, der er så kort. På Pinterest fandt jeg "skirt extender", som kort fortalt er et underskørt med et dekorativt stykke forneden som er beregnet til at kunne ses.
Som sagt, så gjort. Jeg fandt resterne af en maxinederdel, hvor jeg havde brugt det nederste til at lave et pencilskirt (jeg er sikker på at jeg havde blogget om den, men det har jeg ikke).
I don't like to wear very short skirts and dresses, but I own quite a lot of such ones. So I decided to make myself a skirt extender, a half slip with a decorative edge meant to show.
I found the remnants of a maxi skirt, that I refashioned and used the bottom of (I was sure, I blogged about it, but I didn't).

Ømt mønster på maven, meget 90'er. Jeg købte den i Grækenkand i 1998.
Blonden er noget strækblonde fra Stof og Stils resteborde.
Jeg syede de to dele sammen og klippede rundt om blondemønstret forneden. Stoffet trævler ikke.
Jeg valgte mine mest farvestlende strømpebukser til billederne, så man nemmere kan se blondestykket.
Strange design right on the belly. I bought the skirt in Greece in 1998.
The lace is stretch lace remnant from a sales pile.
I simply stitched to two parts together. I cut around the lace pattern at the bottom, to give it a nice finished edge. The edges don't unravel.
I wear my most colourful tights in the pictures, so you can see the lace.


En kort strikkjole uden kjoleforlænger:
A short knitted dress without skirt extender:

Og med kjoleforlænger:
And with skirt extender:

Taljebåndet på kjoleforlængeren foldet op, så mindre af blondestykket stikker ud.
Fordi blondestykket er så bredt, kan kjoleforlængeren bruges til kjoler og nederdele af forskellige længde mellem hofter og knæ.
The waistband folded to show less of the lace.
Because the lace part of the extender is so wide, the skirt extender can be used for a wide variety of lengths of skirts and dresses.



No comments: