26 December 2015

Cotton Comfor Bear



Opskrift: Cotton Comfort Bear
Garn: 1 tråd DROPS Alpaca og 1 tråd gotlandsk pelsuld.
Modifikationer:
- Strikkefasthed på 22 m = 10 cm på p. 3½.
- Krop 8 omgange længere iflg. errata.
- Arme og ben 8 omgange længere
- Undlod omg. 5 af ører.
Som følge af modifikationerne var bamsens færdige højde 31 cm.
- Ansigt broderet med almindelige stikkesting i stedet for maskesting.
- Jeg brugte en smal strimmel velcro til lukningen i ryggen i stedet for velcro-dutter.
Vurdering: Glimrende komponeret opskrift med god vejledning. Relativt nem og hurtig for en erfaren strikker. Jeg er ret vild med den, og vil helt klart strikke flere af den.
(Jeg havde ikke tid til at strikke sweateren inden jul, det må blive en forårsgave i stedet).

Fra opskriften


 

 




25 December 2015

Nytårskjole her i forårsvarmen

Nå, hvis det ikke har tænkt sig at være vinter til jul, så laver jeg da bare en sommerkjole.
Although the termometer says december, no winter weather is in sight. Crazy warm temperatures of 7-12 C / 45-54 F om Christmas Eve (in Denmark in Scandinavia).
But I guess we have to get used to that being the future.


Anyway, if the winter stays away, I will make myself a summery dress.


En strikket stribet top, og en sort smocket kjole.
A knitted top and a shirred dress.

 Jeg klippede den sorte rib forneden på toppen af, og kortede det stribede stykke af.
Jeg klippede smocken øverst på kjolen af.
Så syede jeg det hele sammen igen, med toppens ribstykke i midten.
Og det var det.
I cut the black ribbing of the top off, and shortenedd the striped part.
I cut the shirring off the dress.
Then I sewed the top and the bottom together with the black ribbing from the top as the middle part.

Done.

Nu er det, trods temperaturer op til 12 C, ikke sommer, så jeg havde besluttet at den skulle være min nytårskjole.
Et styks strutskørt under.
I decided to make it my New Year's dress. A pettiskirt.

Og lidt til at dække armene. Så må nytår gerne komme an.
And a little something to cover my arms.

Glædelig jul og godt nytår.
Merry Christmas/Yul and Happy New Year!

23 December 2015

Low FODMAP rå rødkålssalat (red cabbage salad)






Rødkålssalat
250-350 g rødkål
1 dåse ananas
1 appelsin
1 banan
50 g tranebær
valnøddekerner

Dressing:
4 spsk olie
1 spsk sirip
Saften af 1 appelsin
Saften af op til ½ citron

Skær rødkålen i meget tynde stykker og skær dem i mindre bidder.
Skær ananas og appelsin i små stykker.
Bland rødkål, ananas- og appelsinstykker og tranebær.
Bland ingredienserne til dressingen, smag til med citron, og bland dressingen i salaten.
Lad det stå mindst 1 time og trække. Det kan sagtens laves dagen før brug.

Lige inden servering skæres bananen i skiver og kommes i (den bliver smattet, hvis den kommes i for længe), og der kommes en håndfuld valnøddekerner øverst som pynt.

In English:
This salad is for Yul/Christmas, it complements the julefood perfectly. I make a huge bowl of it every year to eat during the holidays.
It will keep for 3-5 days since it cabbage and not leaf salad.

Red Cabbage Salad
250-350 g red cabbage
1 small can of pineapple
1 orange
1 banana
50 g cranberries
walnuts

Dressing:
4 tbsp oil
1 tbsb syrup
the juice from 1 orange
the juice from up to ½ lemon

Slice the red cabbage thinly and chop it into smallish pieces.
Chop the pineapple and the orange into small pieces.
Mix red cabbage, pineapple, orange and raisins.
Make the dressing and mix salad and dressing. Let set for at least 1 hour, or can be made the day before.

Just before serving slice the banana into slices ½ cm thick and mix with the salas (the banana becomes mushy if mixed into the salad before) and sprinkle with walnuts. Enjoy!

21 December 2015

Varmebamsen er næsten færdig

Cotton Comfort Bear er næsten færdig. Strikket, aflukket, hæftet og broderet. Og syet (en varmepose-mave).
Jeg mangler bare risengryn til dens mave, vi spiste de sidste som risengrød for et par dage siden.


Regnbuefarvet prinsessekjole med glimmer

Jeg havde tilbudt mine niecer at sy noget til dem. Hende på 3 (nu 4) ville gerne have en prinsessekjole. Da jeg spurgte hvad hendes yndlingsfarve var, svarede hun: Regnbuefarvet med glimmer.
Som sagt, så gjort.

Først en kjole (overdel/underkjole).
Overdelen overdelen fra nr. 25 i Ottobre 1/2007, model nr. 25. 
Nederdelen, som er tænkt som underskørt, er bare i en simpel A-form og kort nok til ikke at stikke ud under overskørtet.
Der er et taljebånd, som knappes bagpå med trykknapper.
Kjolen lukkes i ryggen med velcro. Den originale model er med lynlås, men kjolen er tænkt som udklædningstøj, og der er velcro mere holdbart.


za

Tyl måtte der til. I rigelige mængder til et tylsskørt. Det er en simpel model, hvor man strimler tyl og binder på en bukseelastisk
Jeg købte 7 x 1 m tyl i 130 cm bredde, og brugte halvdelen til dette skørt.
Jeg klippede tyllen i 5 cm brede strimler (og altså 1 m lange) = 12 strimler i hver af de 7 farver til ét skørt.

Konceptet er ganske simpelt dette: Fold strimlen dobbelt, knyt stoffet om elastikken og lav en knude lige under
http://auratreasury.blogspot.dk/2012/12/diy-projects-how-to-make-tutu-skirt.html?m=1
http://auratreasury.blogspot.dk/2012/12/diy-projects-how-to-make-tutu-skirt.html?m=1
Klik på billederne for at komme til den fulde tutorial

Da den var færdig, sprayede jeg den med spraylim og dryssede generøse mængder sølvglimmer over.
 

Kjole og skørt sammen.

Min niece var lykkelig for dem. Den var vist lige som hun havde tænkt sig (og alle nederdele skal trækkes ned under maven...).
Det gjorde moster rigtig glad :-)



20 December 2015

Strikkestorm

Jeg har besluttet mig til at gøre en ihærdig indsats for at få brugt mine rester, og det har fået pindene til at gløde.

Næsten færdig Cotton Comfort Bear, en julegave til min nevø. En bamse med hul i ryggen til en varmepude, der kan lunes i mikroen. Jeg strikker med en tråd alpaca og en tråd gotlandsk pelsuld.
Jeg fandt bogen på biblioteket.

Strikkede bolde/kugler af alle mine meget små rester. De er fyldt med uldrester, stofrester, garnrester, endda plasticposer som jeg fandt et tip til at bruge på Pinterest. De er faktisk rigtig gode til formålet (og så kan jeg få brugt de der små plasticposer, som sniger sig ind i huset, og som jeg ikke kan bruge til noget).

Og så var der noget alpaca, og et sjovt koncept til et anderledes sjal (opskrift kommer når jeg er færdig med julegaverne).


Og jeg besluttede mig at strikke efter min egen opskrift på smilebukser igen, en gave til min nevø, og samtidig at gennemgå opskriften og rette op på uklarheder. Jeg skal bare lige have broderet øjne og tænder på, når jeg er færdig med julegaverne.
Min mor strikkede denne überlækre cardigan i merinould til R sidste år, og han har allerede for lange arme til den. Heldigvis havde min mor lidt rester af garnet, så når jeg liiige er færdig med julegaverne, strikker jeg længere manchetter på cardiganen.
Det er i denne, strikket som sweater og klippet op til cardigan til sidst på norsk manér.

Og så er der Stripes to keep me warm. Egentlig færdig, men underkanten bliver ved med at rulle og jeg vil gerne have det øverste af halsen lidt strammere om hovedet, når jeg trækker den helt op om ansigtet. Så den skal lige trevles lidt op og strikkes igen. Når jeg er færdig med julegaverne.

Jeg fik en stor spose med vævegarn. Altså sådan noget tykt og kraftigt uldgarn til at væve tæpper af. Jeg vil virkelig gerne strikke noget af det, men da det er så kraftigt, hårdttvundet og kradsende, kan det ikke bruges til hvad som helst.
Men nu har jeg endelig fundet projektet til (noget af) det: Ponchoen Ella.
Bogen er reserveret på biblioteket og venter bare på, at jeg henter den.

Mine sidste rester af alpaca. De (bortset fra det brune) skal blive til denne hue: Linnaeus.

Når jeg er færdig med julegaverne!

19 December 2015

Julegavestrik

Jeg er ved at strikke noget til mine dejlige lille bitte nevø på 3 måneder.

 Det er denne bamse, og den har en hemmelighed.

 Den har hul i ryggen og en tilhørende varmepude, som man varmer i mikroovnen, til den er lun.

Jeg synes at konceptet er det kæreste, en lun bamse man kan putte med.
Opskriften er ret enkel (for en erfaren strikker). Den hedder Cotton Comfort Bear og er fra bogen Knitting Green.

18 December 2015

Omgangstælleren skal også vide, det er jul


Jeg har en af de her helt almindelige, kedelige generisk omgangstællere til strikning. Ueeendelig kedelig. 
Desuden manglede den dimsen, som man kan sætte igennem, så tælleren kan hænge ned fra pinden.

Jeg fandt lidt dimser frem fra skufferne: En nøglering, en kæde fra en halskæde jeg dekonstruerede (lukningen på billedet endte jeg med ikke at bruge).



Jeg trådede kæden igennem omgangstælleren og satte nøgleringen på. Og så skulle jeg bare finde noget pænt at sætte på kæden....bare lige...


En halv time senere havde jeg endelig besluttet mig, og satte disse tre små metalfisk på kæden med ståltråd. Færdig!

Omgangstælleren kan både sidde i strikketøjet eller som vedhæng i en halskæde.

09 December 2015

Kjole- og nederdelsforlænger

Jeg har en del meget korte kjoler og nederdele, men jeg har egentlig ikke lyst til at gå med noget, der er så kort. På Pinterest fandt jeg "skirt extender", som kort fortalt er et underskørt med et dekorativt stykke forneden som er beregnet til at kunne ses.
Som sagt, så gjort. Jeg fandt resterne af en maxinederdel, hvor jeg havde brugt det nederste til at lave et pencilskirt (jeg er sikker på at jeg havde blogget om den, men det har jeg ikke).
I don't like to wear very short skirts and dresses, but I own quite a lot of such ones. So I decided to make myself a skirt extender, a half slip with a decorative edge meant to show.
I found the remnants of a maxi skirt, that I refashioned and used the bottom of (I was sure, I blogged about it, but I didn't).

Ømt mønster på maven, meget 90'er. Jeg købte den i Grækenkand i 1998.
Blonden er noget strækblonde fra Stof og Stils resteborde.
Jeg syede de to dele sammen og klippede rundt om blondemønstret forneden. Stoffet trævler ikke.
Jeg valgte mine mest farvestlende strømpebukser til billederne, så man nemmere kan se blondestykket.
Strange design right on the belly. I bought the skirt in Greece in 1998.
The lace is stretch lace remnant from a sales pile.
I simply stitched to two parts together. I cut around the lace pattern at the bottom, to give it a nice finished edge. The edges don't unravel.
I wear my most colourful tights in the pictures, so you can see the lace.


En kort strikkjole uden kjoleforlænger:
A short knitted dress without skirt extender:

Og med kjoleforlænger:
And with skirt extender:

Taljebåndet på kjoleforlængeren foldet op, så mindre af blondestykket stikker ud.
Fordi blondestykket er så bredt, kan kjoleforlængeren bruges til kjoler og nederdele af forskellige længde mellem hofter og knæ.
The waistband folded to show less of the lace.
Because the lace part of the extender is so wide, the skirt extender can be used for a wide variety of lengths of skirts and dresses.