Indlæg

Viser indlæg fra januar, 2016

Fold dine trusser rundt om bh'en og se fantastisk ud

Billede
Alt kan omsys. Alt. Selv trusser. Jeg havde en lille håndfuld g-strenge, som var fulgt gratis med bh'er, jeg i tidernes morgen havde købt. De var røget ind i klædeskabet og var aldrig blevet brugt. Da jeg for nylig sorterede i min garderobe, dukkede de frem, og jeg besluttede mig til at gøre virkelighed af en gimmick. Da jeg første gang faldt over denne billedserie på Pinterest, var min første tanke at det var en g-strengstrusse. Og så..."Hvad, damen sætter trussen fast i bh'en??"

Everything can be refashioned. Everything, even panties. I had a small handfull of thongs, that was "free gift with purchace" of some bras I once bought. Never used them. When I recently sorted out my wardrobe, they were unearthed and I decided to let an idea of mine come to life.
When I first saw these pictures on Pinterest, my thought was: "That woman is attaching a thong to her bra??"


Sådan en kavalergangsskjuler er jo faktisk en ret god idé. Ikke fordi jeg føler behov…

Ekstra plads til hofterne i satinkjole

Billede
Jeg forelskede mig totalt i denne kjole, som jeg fandt i min yndlingsgenbrugsbutik. Den var en str. 38 og passede fint på overkroppen, men jeg kunne ikke mase mine hofter/rumpe ind i den. Jeg købte den alligevel. Man har jo metoder...
I fell completely in love with this dress, that I found in my favourite charity shop. It was a size medium and fit me well in the upper body, but was to narrow around my hips/bum. I bought it anyway. I have methods for that sort of thing...
Jeg sprættede kjolens sidesømme op til ca. mit hofteben.
I ripped the side seams of the dress up to about where my hip bone would be.

Jeg fandt en rest sort chiffon frem og nålede det fast til mit skumgulv, så det ikke forflyttede sig.
I found a remnant of black chiffon, and pinned it to my foam floor tiles (that I use for workout), so it couldn't run away from me, that pesky thing.
Så målte jeg længden fra min hoftekam og til underkanten af kjolen. Jeg lagde 2 cm (søm forneden) + 1 cm (søm foroven) til.
Så brugte j…

5 kjoler til 5 nederdele

Billede
Mit klædeskab var fyldt, men jeg syntes ikke at jeg havde noget tøj, en klasssiker.  Så jeg hev det alt ud, og sorterede det fra, jeg ikke brugte, bl.a. en masse korte strik- og jerseykjoler. Jeg manglede nederdele, så løsningen lå lige for: Klip klip. Og kjolerne har jo allerede en søm forneden, så det behøver man ikke at tænke på. Dovenskaben længe leve.
My closet was full, but I had nothing to wear. I sorted thorugh everything and realised I had at lot of short knit and jersey dresses, that I didn't wear. I needed skirts, so the solution was obvious. Snip snip.
And an added bonus is that you don't need to hem the bottom, as it is already hemmed.


Hvornår har jeg lige brug for en kjole som denne? Nej, så klip klip.
When do I need a dress like this. No. Snip snip.
(Scroll down for the tutorial in English)

TUTORIAL

Nem, flot og praktisk taljeelastik. Det er en meget enkel metode, der ikke tager særlig land tid. Her beskriver jeg helt ned i dtaljer, hvordan jeg gjorde.

Mål
- Jeg tog…

Madplan 3

Billede
Mandag: Spidskålssalat med solsikkekerner, fiskefileter, blancherede rosenkål med feta.



Tirsdag: Rugbrød

Onsdag: Pasta med blancherede rosenkål vendt i baconfedt, salat med spidskål og bønnespirer, bacondrys
Torsdag: Rester fra onsdag

Fredag: Medister og spidskålssalat

Lørdag: Biksemad med medister

Søndag: Chili con carne med dobbelt grønt i forholdtil opskriften (bladselleri, gulerødder).

To til en - bluse med tatoveringsmotiv

Billede
Jeg forelsked mig totalt i motivet på denne blå oversize T-shirt (er square-shirt er den vel nærmere). Men oversize fungerer bare ikke for mig der er kort og timeglasformet. Jeg kommer til at ligne en tumling.
I fell completely in love with the motive of this bluse oversize T-shirt (square-shirt would be more correct). But I am petite and have an hourglass figure, and oversize make me look like a weeble wobble.

Jeg fandt en kedelig sort bluse frem og transplanterede forsiden af den blå bluse til den sorte.
I found this boring black shirt and transplanted the front of the bluse shirt to the black shirt.

Og nu kan jeg flashe det totalt kære motiv (som giver mig lyst til at klæde mig i rockabilly og pin-up stil).
And now I can show off the darling motive (that makes me want to dress up in rockabilly and pin-up style).

 Det var egentlig min mening at tilpasse længden på den sorte bluse til den blå, men da jeg fik blusen på, syntes jeg at det var fedt, at den sorte var længere. Som en slags a…

Madplan - uge 2

Mandag: Pastinakfritter med kødsause og spidskålssalat.
Tirsdag: Rugbrød
Onsdag: Røget laks med tilbehør
Torsdag: Omeletter med grønt + stegt torskerogn
Fredag: Svensk pølseret med knoldselleri i stedet for kartofler.
Lørdag: IKEA :-)
Søndag: Rester.

Ugens menu - 1

Jeg har besluttet at lægge mine madplaner op her. Eller rettere, jeg lægger dem op, når ugen er slut, så kan jeg nemlig vedlægge billeder af retterne.


Uge 1
Mandag: Risengrød.
Tirsdag: Frikadeller med frisk pasta (med gulerod i, fra Pastella) og gnavegrønt.
Onsdag: Køleskabstapas (= rester) med resten af den friske pasta.
Torsdag: Pita med grønt, æg og frikadelletern.
Fredag: Grøn karry med kylling og resten af grønt fra torsdag.
Lørdag: Rugbrød.
Søndag: Fiskefileter med syriske ris og gnavegulerødder.