29 February 2016

Hanefjedsternet kjole i uld

Jeg har syet noget. Sådan helt fra bunden for en gangs skyld.
I have sewn something. From scratch for once.

Stoffet.
The fabric.


Overdelens foer.
Bodice lining.

Overdelens yderstof.
Bodice fashion fabric.

Nålet sammen.
Pinned together.

Syet sammen og vendt.
Stitched and turned.

Fra den anden side.
From the other side.

Skørt. Skørtets foer ikke vist.
Skirt. Skirt lining not shown.

Overdel og skørt syet sammen.
Bodice and skirt sewn together.

Skørt og skørtets foer lagt op og usynlig lynlås i ryggen.
Skirt and skirt lining hemmed and invisible zipper inserted.

Mønster: Butterick B5322 C
Stof: Hanefjedsternet uldblanding med 70% uld fra Stofmøllen på Sydfyn.
Størrelse: 14 (svarende til skandinavisk/tysk str. 38).
Instruktioner: Ekstremt detaljerede. Det tog mig lidt tid at komme i gang med at sy efter mønstret, da jeg forestillede mig, at med så mange punkter, måtte det være et svært eller meget detaljeret. Det var det ikke, ret enkel kjole. Det var lidt irriterende at få skåret alting ud i pap, men jeg hoppede bare over, når det blev for overpædagogisk.
Modifikationer:
- Dybere udskæring fortil med to dekorative indsnit.
- Overdel 3 cm kortere.
- Underdel 4 cm kortere
Hvad syntes du godt om/synes ikke om ved mønstret:
Den sidder rigtig pænt på min timeglasformede krop og prinsessesømmene på overdelen følger mit bryst klædeligt og uden at folde/rynke.
Men underdelens forstykke er i to dele, så der er en søm midt for. Det bryder jeg mig ikke om. Jeg går ud fra at den i mønstret laves i to dele, fordi standardbredden på stof i USA er 110 cm, men jeg kan sagtens have hele underdelens forstykke på en bredde stof, så det vil jeg gøre i næste version.
Vil du anbefale mønstret? Vil du sy efter dette mønster igen:Ja det er et fint mønster, meget brugbart og nemt at tilpasse til forskellige look. Der er mønster til 5 forskellige overdele, så man får en del for sine penge. Lad dig ikke snyde af at det markedsføres som brudepigekjoler, mønstret er meget alsidigt.
Jeg skal klart lave en version til. Og måske en 3-4 til.


Pattern: Butterick B5322 C
Fabric: Houndstooth uldmix with 70% wool.
Size: 14 in Buttericks own sizing system (corresponds to Scandicavian/German size 38).
Instructions: Waaaay too detailed. I actually stalled on the pattern, because the detailed instructions confused me. But now I have learned to skim them.
Modifications:
- Neckline deepter in front and two decorative indsnit.
- Upper part/body 3 cm shorter
- Lower part/skirt: 4 cm shorter
(I am 160 cm high and have a short waist)
What did you in particular like or dislike about the pattern:
It fits my hourglass body type very well, and the princess seams of the body fits my bust well.
The skirt front was in two parts with a seam centre front. I don't like that. I assume it is because the standard width of fabric in USA is 110 cm. But as it is 140 cm here, I can easily fit the whole front piece in one width of fabric.
Would you recommend the pattern? Would you use this pattern again?
Yes, this is a nice pattern. And the pattern leaflet is for 5 different looks, so it is good value for money. Don't pass it by because it is marketed as bridesmaids's dresses, is is very versatile.
I NEED to make at least 3 or 4 more versions of this dress. It fits and flatters me very well.

No comments: