05 March 2016

Til hel... med hætter

Jeg går ind for at børn prøver sig selv af og får deres knubs, og ikke bliver pakket ind i vat. Men lige præcis hættetrøjer er jeg hysterisk med. Og med god grund: Der har de senere år været flere dødsulykker blandt børn helt op til 9 år, hvor de har hængt fast i deres hættetrøje og er blevet kvalt. For ikke at tale om de mange hændelser, hvor alle slap med skrækken.
Så der er og kommer simpelthen ikke hættetrøjer i Rs garderobe.

Af og til kommer der dog hættetrøjer ind i huset. Her var det én pæn (og helt ny) fra genbrug, og en lækker varm, der var en gave.
Jeg laver dem om på den samme måde: Bruger hætten til at lave en krave. Det ser pænt ud og hætterne bliver aflivet.

I am not overly protective. I think that children should be allowed to roam around, get their bruises and discover what their bodies can and cannot. Children should not be kept back and wrapped in bubble wrap.
But I AM hysterical about one thing: Hoodies. And with good reason. The last couple of years there has been deathly accidents in my country, where children as old as 9 years old has been strangled by the hoods of their hoodies. Not to talk about alle the near misses.
So absolutely NO hoodies in my son's wardrobe.


Før, med de formastelige hætter.
Before. The wretched hoods.

Jeg måler 9,5 cm op (er inkl. sømrum). Ca. 11 cm helt forrest ved lynlåsen.
I measured 8,5 cm down + seam allowance. About 11 cm in the front by the zipper.

Klip klip.
Cut cut.

Jeg bukkede foer og yderstof ind til vrangen og nålede kanterne.
I turned about fashion fabric and lining to the wrong side and pinned the edge.

Sømmet og bukket ned - og klar til brug.
Hemmed and collar doubled down - ready for use.

Nærbillede.
Closeup.


No comments: