26 May 2016

Lillablomstret kjole minus halterneck

Haaaps, da jeg fandt denne kjole i min yndlingsgenbrug. Passede godt til min timeglasfigur, og jeg har fået en ting med blomster, især mørke blomster, på det seneste.

Ok, ikke et særlig godt før-billede, men overdelen sad så løst og dækkede så lidt af mine bryster, at jeg valgte at nøjes med dette fesne billede.
Billedet viser en kjole med halterneckstropper og den er ca. en størrelse for stor til mig.

A dress that complements my hourglassfigure, and in a lovely fabric. Home you go with me, dress. It is not a good before picture, but the piece at the breasts of the dress covered too little of my breasts. So you have to make do with this picture. It was a halterneck dress, and it was about one size too large in the chest and waist areas.



Jeg syede stropperne til bagstykket, så kjolen fik almindelige stropper.
Jeg syede kjolen lidt ind i taljen og ved brystet, hvor den var for stor.
Til sidst tog jeg paddingen i beyststykket ud (ligesom den, der er i en del bikinioverdele), og syede indsnit i hver side af overdelen, så overdelen sad bedre om brystet - og dækkede mere.
- I repositioned the straps, so they became ordinary straps. No halternecks for me, thank you.
- I took the dress in a little at the chest and waist.
- Lastly I removed the padding in the breast pieces (similar to what some bikinis have). And I made darts at each side to make the breast piece fit me better and cover my breasts up more.


Hvem inviterer til sommerfest? :-)
Summer party, anyone? :-)

No comments: