Indlæg

Viser indlæg fra juni, 2016

Småændringer

Billede
Denne kjole skulle forestille at være en medium??
This dress was supposedly a size medium??
Jeg ændrede tre enkle ting ved den, så den passede bedre:.
- Bærestykket var lidt langt til mig, så jeg kortede det af på skuldrene. - Jeg lavede to kiler på ryggen. De går fra "bæltet" og lidt op ad bærestykket.
- Jeg kortede kjolen 8 cm af. Så passer dens proportioner mig bedre.
Nogen gange er det så lidt, der skal til.

I changed three little things about it to make it fit me:
- The bodice was too long. I shortened it from the shoulders.
- I made two darts in the back.
- I shortened the dress by 8 cm (3,14").
Sometimes a few minor tweaks is all it takes to fix a garment.

Ugens Sparetip - Køb udenfor sæsonen

Billede
Det er ikke lige nu man tænker i vintertilbehør, men der er penge at spare på de sidste rester fra forrige sæson. Jeg købte 15 par vanter til 8 og 10 kr. stykket. Så er de klar, når det engang om lææænge bliver tid til at pakke sig ind igen.


Det samme princip kan bruges ved at købe julepynt i januar, udendørs legetøj og badetøj sidst på sommeren, havegrej lige inden vinter osv.

Større foroven #4 - Hvid og brunblomstret kjole

Billede
Jeg har haft denne kjole i årevis. Den er lavet i en meget tyndt og let bomuld, som gør den perfekt til sommerbrug.
I have had this dress for years, 10-15 years. It is made of a light and airy cotton that os perfect for summer use.


Der var bare ét problem...
But I had one problem...
Jeg klippede kjolen op midt bag.
I cut the dress in the middle back.
Så rodede jeg gennem mine skuffer med bånd og snore og fandt dette. Jeg ved ikke hvad det oprindeligt var, men det var perfekt til mit formål.
I found a scrap ribbon. I don't know its original use, but it was perfect for the purpose.

Jeg syede det helt enkelt på langs kanterne, jeg havde klippet op.
I stitched it along the edges.

Og så fandt jeg noget mere snor i skufferne. Jeg ville egentlig have valgt en kontrastfarve, men havde ikke noget, så det må vente til jeg falder over noget passende. Det jeg brugte, er mørkegrønt.
And found some more ribbon. I wanted a contrast colour, but didn't have any. Once I come by some, I will change …

En meget gladere sommerkjole

Billede
Min lokale genner havde -25%, så jeg tillod mig selv lidt indkøb af sommerkjoler, som jeg virkelig mangler (jeg har slet ikke sommertøj nok til denne grad af varme og i så lang tid).
Denne kjole var af en virkelig lækker tung jerset og jeg kunne godt lide farven. Den var virkelig trist på, men jeg kunne se, at der kun skulle nogle få ændringer til, for at opgradere den.

My local charity shop had 25% off so I allowed myself a few purchaces. We have unseasonal hot and sunny weather in Scandinavia and I needed summer clothes. I don't have enough of them, especially not work appropriate ones.
This dress was made of a nice quality jersey with a beautiful drape. It looked very sad, but I knew it would only take a few quick modifications to liven it up.

Det første jeg gjorde var at pille sammen sammensyningen af slå-om'en foran op. Den sad virkelig akavet og fik brystet til at se akavet ud. Medmindre jeg bruger den til strandbrug, kræver den så nu en lille top under, men den sidder me…

Reolens nye liv i min have

Billede
English: I found this VESTBY closet from IKEA (discontinued) for free on a Facebook page for my home town. And I got an idea: A greenhouse
VESTBY has matte sheets of plastic on the sides bottom and top, that resembles polycarbonate roofing sheets. It was already almost there.

Materials: Some leftover PE plastic on a roll, some synthetic string and a few nails.

Before:

I measured the PE plastic to fit the front and nailed it to the top of the closet (VESTBY is solid pine).
I also put a few nails in at the top, to which I tied two pieces of string.
And that was it. Dead simple, and now I have a greenhouse.

After:
The closet rod is perfect for tying the supports for the tomatoes to.

Closed for the night or for cold das simply with two square stones:

It can be done fancier than this, but it is perfect for my needs. And it was completely free.

VESTBY is discontinued, but you could do this with other types of closets, bookcases or shelves, and polycarbonate roofing sheets and/or rolls o…