08 June 2016

Småændringer

Denne kjole skulle forestille at være en medium??
This dress was supposedly a size medium??

Jeg ændrede tre enkle ting ved den, så den passede bedre:.
- Bærestykket var lidt langt til mig, så jeg kortede det af på skuldrene.
- Jeg lavede to kiler på ryggen. De går fra "bæltet" og lidt op ad bærestykket.
- Jeg kortede kjolen 8 cm af. Så passer dens proportioner mig bedre.
Nogen gange er det så lidt, der skal til.

I changed three little things about it to make it fit me:
- The bodice was too long. I shortened it from the shoulders.
- I made two darts in the back.
- I shortened the dress by 8 cm (3,14").
Sometimes a few minor tweaks is all it takes to fix a garment.

1 comment:

Louise Elsted said...

Hvor er det blevet godt! En helt ny kjole, som man faktisk kan lide at have på nu :-)

Har du nogle billeder af det du har lavet bagpå? :-)

Bedste hilsner, Louise