16 April 2018

Chambray kortere og mindre / shorter and narrower

Jeg fandt denne chambrayskjorte på udsalgsstangen i genbrugen. Haps!
Men ærmerne var meget brede og - som altid - for lange til mig.
I found this chambray shirt on sale in a charity shop. Mine!
But the sleeves were much too wide and - as always - too long for me.


Der manglede også en knap nederst.
And it was missing a button.

Jeg syede ærmerne smallere og derefter kortere.
Til sidst tog jeg ekstraknappen fra vaskeanvisningen og syede den på, hvor der manglede den.
Og så er den klar til at blive brugt.
I narrowed the sleeves, and shortened them.
And I took the button from the washing instructions, and sewed it on where a button was missing. 
And that was it, ready for use.
Og ja, den er lidt krøllet. Jeg har bevidst ikke strøget den, da jeg godt kan lide det afslappede boho look ved ustrøget chambray.
And yes, it is wrinkly. I did on purpose not iron it, as I like a casual boho look of non-ironed chambray.



No comments: