19 May 2018

Grøn satinkjole større / Green sateen dress enlarged

Det er langt nemmere at lave tøj om, der er for stort, end tøj der er for småt. For er det for småt, mangler der jo stof et sted, og hvor får man det så fra - og undgår at det et tydeligt at det er forstørret.
Jeg var helt vild med denne smukke grønne satinkjole. Men den var en str. S og jeg er M i overkroppen. Jeg kunne bare ikke være i den.
Heldigvis havde den et pyntelæg foran. Jeg pillede forsigtigt sømmene op og lavede lægget mindre. Så kunne jeg passe den i overvidde og talje.
It is easier to remake clothes which are too big, than those which are too small. If it is too small, you lack fabric, and where to find that - and how to avoid that it is too obvious than you enlarged he garment. 
I adored this green satin dress. But it was a size S and I am a size in my upper body. I couldn't even close the zipper.
Fortunately it had a decorative pleat in the front. Carefully I unpicked its seam and made the pleat smaller. Now it fits in both bust and waist.

No comments: