26 July 2018

Simple slidser i en sommerkjole - summer dress got side slits

Jeg lavede udskæringen på denne kjole om sidste år, og er glad for den. Men jeg fik alligevel ikke brugt kjolen så meget som jeg ville. Og det skyldtes at længden, der er ca. 10 cm over knæet, var upraktisk. Når jeg havde siddet på knæ, på hug eller i skrædderstilling - og det gør jeg tit - og skulle op igen, fik jeg altid grebet fat i sømmen med fod eller sko og væltede uskønt rundt.
I fixed the neckline of this dress last year, and I like the dress a lot. But I didn't use it as much as I would like. The length, about 10 cm past the knees, are impractical. I sit a lot on my knees, crouched or cross legged, and when I wanted to get up again, the hem of the dress would catch my shoes or feet and I would tumble around awkwardly. 


Så jeg lavede en slids i hver side. Bum. Og nu bruger jeg den konstant og hele tiden. Den er perfekt til dette sommervejr.
So, I made slits at each side. That's it. And now I use it all the time. It is perfect for the warm summerweather we have at the moment.





No comments: