08 April 2019

Skjortekjole fra blah til yndlingstøj - Shirt dress from blah to favourite

Denne kjole skreg bare potentiale da jeg fandt den. Og så har den en lille hemmelighed...
This dress just screamed potential. And it has a secret...

Hvis man nu:
- Korter den af.
- Korter ærmerne af, og laver dekorativer opsmøg.
- Tager den ind i siderne.
- Laver indsnit foran og bagpå.
So if you:
- Shorten the dress.

- Shorten the sleeves and make decorative edges.
- Narrow the dress at the sides.
- Make darts front and back.

Så har man en superbehagelig og klædelige kjole, som samtidig kan bruges sammen med alt på grund af den neutrale farve.
Og den kan bruges både som kjole, som overkjole (over en anden kjole, og kun få knapper knappet) eller som cardigan.
Then you have a very comfortable and flattering dress, that goes well with everything because of the neutral colour.
And it can be used as a dress, as an over-dress (over another dress, with only a few buttons buttoned), or as a cardigan.


Og hemmeligheden?
And the secret?

Lommer!
Pockets!

Det tog ganske lang tid at få ryggen helt rigtig.
It took me quite a while to get the back just right.