02 May 2019

Me May-May 2019 - 2.Maj


Jeg deltager i Me-Made-May i år. Dette er hvad det går ud på:
I participate in Me-Made-May:
"To take part, you will need to set yourself a pledge to wear your me-mades more and/or in different ways, and follow it through out May. Hopefully, by the end of the month, you will have learnt a whole load about yourself, your style, how you feel about your wardrobe, and how best to spend your clothes-making time going forwards."
Jeg besluttede mig til at holde det helt enkelt. Mit MMM løfte er at have mindst et selvsyet/redesignet stykke tøj på hver dag. Jeg vil reflektere over hvad jeg vælger, hvorfor, og hvad jeg mangler.
I decided to keep it simple. My MMM pledge is to wear at least one self sewn article of clothing each day. I will reflect on what I choose, why and what I miss.

Dagens outfit. 
Outfit of the day

Selvsyet: Strømpebukserne har jeg redesignet. Yep, det kan man. Her er hvordan:
Self sewn part: I refashioned the tights. Yes, you can do that. Here is how:

 Jeg skal på arbejde og der er køligt når vejret er køligt. Det skal også være tøj der er nemt at bevæge sig i. Jeg har en del tøj i fast stof, men ender ofte med at vælge det der er i strækstof. 
Og jeg har faktisk ikke så meget selvlavet, der egner sig til køligt vejr. Ikke nok i hvert fald.
I am going to work, and it is a rather chilly place. I also need clothes that allows movement. I have quite a lot of clothes in woven fabric, but often end up choosing the strechy ones. 
And I lack me-made clothing for colder weather.

No comments: