Slåomkjole - plus slåom og minus ærmer og krave - Improved wrap dress


Så ligner hverdagen så småt sig selv igen, og jeg er begyndt at blogge de omkring 30(!) redesign, jeg har lavet fra lockdownen begyndte og indtil nu. Jeg kunne lige rumme at lave dem, men havde slet ikke overskud til at blogge dem.
Så vær beredt, nu kommer de! :-D
Our everyday life is geting back to normal here in Denmark. I made about 30 refashions from lockdown began early March and until now. It was fibre therapy. But the energy to blog about them wasn't there. But it is now! Be prepared! 😃


Kjole i min yndlingsgrønne farve med fastsyet slåom og løst bindebælte. Men jeg ville gerne have at kjolen var ægte slåom.
Dress in my favourite green colour. It had a sewn shut wrap and a loose belt. But I wanted it to be a real wrap dress.


Jeg frigjorte slåom'en. Jeg klippede bindebåndet i to og syede det fast i kjolens sider til at lukke kjolen med.
I opened up the wrap. I cut the belt into two pieces and stitched them to the sides of the wraps to close the dress with.

Jeg lavede en slids til at trække bindebåndet igennem.
I made a slit to pull the tie through.

Kjolen var endnu ikke helt rigtig, så jeg fjernede også flipperne på kraven, så det blev en ståkrave (se ovenstående billede).
Men det var jeg ikke så vild med, så jeg endte med at fjerne kraven helt.
The dress wasn't quite right yet and I removed the collar of the dress to leave a stand collar. 
But I wasn't plesased with that either, so I ended up removing the collar entirely.

Så var kjolen vel endelig god?
Nej ærmerne sad ikke så godt på mig, så jeg fjernede dem og brugte kantebåndet nederst på ærmerne til at kante ærmegabene.
Then the dress must have been good?
No, the sleeves didn't fit me that well, so I removed them. I used the bias tape from the hem of the sleeves to finish the arm holes.


NU er den som jeg vil have den. 
NOW the dresss is just right.



Kommentarer

Populære indlæg fra denne blog

Frysning af gulerødder og kartofler

Vejledning i mjød-brygning

Curly Purly blebukser